Língua para adolescentes em Biarritz & Surf Camp - Biarritz, Costa Basca. França
INTRODUCTION
Campos de férias de verão em francês cheios de emoção para adolescentes, organizados pelo Biarritz Teens Language & Adventures Camp! Se procura um campo de férias em França diferente dos restantes, considere o programa de uma escola de línguas. Os nossos cursos para jovens oferecem uma combinação única de aulas de francês em França para adolescentes e atividades desportivas e ao ar livre cheias de emoção.
Os cursos destinam-se a jovens dos 15 aos 20 anos e têm, normalmente, a duração de duas semanas. Estes campos de férias em França são ideais para adolescentes ativos que querem melhorar os seus conhecimentos de francês e, ao mesmo tempo, divertir-se imenso. O programa inclui uma oferta variada que equilibra a aprendizagem com o lazer.
De manhã, os participantes têm aulas intensivas de francês. Os alunos são divididos em grupos de acordo com o seu nível de língua, para que cada um receba o ensino e a atenção adequados às suas necessidades de aprendizagem. À tarde, há várias atividades desportivas e excursões. Entre elas, encontram-se desportos tradicionais como basquetebol, ténis e golfe, bem como atividades mais aventureiras, como arborismo, caiaque e BTT.
Um destino popular entre adolescentes que aprendem línguas. Combine o estudo do francês com um programa de atividades ou um curso de surf. Os alunos adoram ter as praias douradas tão perto. Passe duas a três semanas durante as férias de verão a aprender francês com um grupo de estudantes internacionais. Nesta viagem, pode trazer um ou mais amigos ou ir por conta própria.
Uma coisa é certa: não estará sozinho em Biarritz nem durante a viagem. Quanto aos voos, não fazemos a reserva por si, por isso pode chegar no dia que preferir. Organizamos um transfer a partir do aeroporto de Biarritz, onde será recebido pela sua família de acolhimento (cuidadosamente selecionada) e pela nossa equipa.
THE ACCOMMODATION
Alojamento em família de acolhimento
As famílias de acolhimento são selecionadas por nós e dão aos alunos a oportunidade de conhecer a cultura francesa. Sabemos que o alojamento é um dos fatores mais importantes da sua estadia, por isso o processo de seleção é rigoroso.
Um dos principais critérios de seleção é o gosto da família por receber alunos estrangeiros e a vontade de ajudar os alunos a melhorar a expressão oral em francês. Por isso, aproveite ao máximo a estadia com a família, praticando a língua tanto quanto possível. Não se preocupe se cometer erros!
REFEIÇÕES
A família de acolhimento fornece diariamente o pequeno-almoço, o almoço (geralmente um piquenique) e o jantar. Pequeno-almoço: lembre-se de que o pequeno-almoço francês é ligeiro, por isso não espere um pequeno-almoço inglês reforçado! Em geral, inclui café ou uma bebida de chocolate e um pãozinho ou croissant. Almoço: a família prepara-lhe diariamente uma refeição para levar para a escola (ao fim de semana, almoça com a família). Jantar: a principal refeição do dia, partilhada com a família.
QUARTO
Terá uma cama, lençóis e cobertores, uma almofada e espaço para arrumação, bem como acesso a uma secretária ou mesa (que poderá estar noutra divisão). Poderão ser fornecidas toalhas para usar na casa de banho, mas, em geral, é aconselhável levar as suas, pois podem ser bastante pequenas e pouco práticas, segundo os padrões do Reino Unido! Partilhará o quarto com outro aluno (do mesmo género e de nacionalidade diferente), a menos que peça especificamente para ficar alojado com um amigo que reserve connosco ao mesmo tempo que si.
CASA DE BANHO
Seja compreensivo: em muitas casas, a água quente é limitada — por isso, NÃO consuma água quente em excesso.
ROUPA
A família fornece a roupa de cama. A anfitriã poderá estar disposta a lavar algumas peças de roupa, sobretudo se mantiver tudo arrumado, mas não é obrigada a fazê-lo e certamente não vai lavar uma pilha de roupa a pedido!
VISITAS DE AMIGOS
Se quiser convidar um amigo para ir a casa, peça primeiro autorização à anfitriã’ (e não espere que lhe sirva uma refeição). Não é habitual convidar um amigo do sexo oposto para o quarto.
DISTÂNCIA DA ESCOLA
Todas as famílias vivem em zonas residenciais de Biarritz. Se não estiverem a uma distância que se possa percorrer a pé, ficam a uma curta viagem de autocarro da escola.
THE ACTIVITIES
Aulas de francês + surf ou atividades
Aulas intensivas de francês. Os alunos são divididos em grupos de acordo com o seu nível linguístico, garantindo que cada um recebe o ensino e a atenção adequados às suas necessidades de aprendizagem. Combine as aulas de francês com atividades ou com um curso de surf.
Aulas de francês
O primeiro dia e a vida no colégio
CHEGADA À ESCOLA
Na primeira manhã, os seus anfitriões mostrar-lhe-ão como chegar a pé ao colégio a partir de casa. Deverá apresentar-se na escola na primeira segunda-feira do curso.
Já fez o teste de nível linguístico online, que permite aos professores determinar o seu nível e colocá-lo na turma adequada antes da sua chegada. Às aulas da manhã segue-se uma pausa, durante a qual os alunos costumam sair e têm oportunidade de conhecer os outros alunos. Depois da pausa, a terceira aula serve para garantir que os alunos compreendem bem as seguintes informações:
1) Informações gerais: família, números de telefone para emergências, cidade de Biarritz, saídas do colégio (em caso de incêndio), horários das aulas, calendário das atividades da semana, com a hora e o local de encontro, e ainda indicações sobre onde ir e o que fazer para quem está inscrito no programa de surf.
2) Mapa de Biarritz. Cada aluno terá de mostrar onde vive a sua família, onde fica a escola e quais são os pontos de encontro para as atividades. Todos terão de dizer o nome da família de acolhimento e a respetiva morada!
3) Os alunos que vivem a mais de 15 a 20 minutos a pé da escola receberão passes de autocarro. Depois, regressam à aula para a última aula do primeiro dia. Em seguida, poderão almoçar na escola ou na praia antes da primeira sessão de atividades ou de surf.
No primeiro dia, TODOS os alunos têm de sair do centro de Biarritz e estar DE VOLTA junto dos seus anfitriões, O MAIS TARDAR às 18h00. Cada família deverá telefonar à nossa equipa para confirmar que o aluno conseguiu regressar a casa e que está tudo bem. O primeiro dia de um novo grupo pode parecer um pouco caótico. A equipa fará tudo o que puder para explicar onde deve estar e o que está a acontecer, por isso, pedimos-lhe que tenha paciência: tudo acabará por se organizar!
E lembre-se: em caso de dúvida, PERGUNTE!
MATERIAL DIDÁTICO
A escola fornece: canetas, livros, cadernos…
ALUNOS
Os alunos são de vários países europeus (sobretudo do Reino Unido, de Espanha, da Irlanda, da Suíça, de Itália e da Alemanha), juntando-se também, em menor número, alunos de todo o mundo.
METODOLOGIA
Só francês!
Tenha em atenção que as aulas e a comunicação fora da sala de aula (mesmo para principiantes e desde o primeiro dia) são em francês. O inglês não será usado habitualmente (mas há sempre alguém no colégio que fala inglês, caso surja uma emergência).
Motivação!
O ambiente na sala de aula é geralmente informal; ainda assim, os alunos devem estar preparados para trabalhar bastante e participar ativamente.
Estrutura das aulas
As aulas combinam equilibradamente conversação, gramática, leitura, compreensão oral e escrita. Embora se trate de um programa académico, o foco está sobretudo no prazer e nas vantagens de aprender outra língua. O objetivo é que os alunos regressem a casa motivados e com vontade de continuar a progredir na aprendizagem da língua.
Materiais de apoio ao ensino
Os professores têm à disposição diversos materiais, além dos livros de gramática e de exercícios, que podem ser complementados com outros recursos, consoante o nível linguístico do grupo, como filmes, jornais, anúncios, textos sobre atualidade e temas da ordem do dia.
Trabalhos de casa
Os alunos não terão trabalhos de casa para fazer nos tempos livres.
Avaliação
No final do curso, os alunos recebem uma avaliação do professor sobre a sua participação geral nas aulas e o nível de francês alcançado durante o curso.
CURSOS
Duração mínima do curso: 2 semanas – 16, 20, 24 ou 26 aulas de 45 minutos por semana. Aulas de segunda a sexta-feira, das 9h00 às 13h15. Embora se trate de um programa académico, o foco está sobretudo no prazer e nas vantagens de aprender uma língua. O objetivo é que regresse a casa motivado e com vontade de continuar a progredir.
– É possível reservar aulas adicionais em minigrupo, de manhã ou à tarde.
VANTAGENS DO COLÉGIO DE FRANCÊS
– 20 anos de experiência no ensino do francês permitiram à equipa do colégio desenvolver uma metodologia detalhada e eficaz.
– Os livros de gramática do colégio foram concebidos especificamente para cada nível e são oferecidos gratuitamente a todos, proporcionando uma experiência prática e personalizada. A aprendizagem e a revisão da gramática são asseguradas diariamente através de exercícios escritos e orais. – Todos os dias, uma aula inclui textos criteriosamente selecionados sobre questões sociais, civilização e história. Cada tema é acompanhado por perguntas colocadas pelo professor, que servem de base às conversas e aos debates em aula.
– Materiais pedagógicos cuidadosamente concebidos tornam as aulas orais mais dinâmicas. São adaptados às necessidades de cada turma e ao nível linguístico e experiência dos alunos, para facilitar a expressão e a compreensão oral, reforçando simultaneamente as competências de expressão escrita.
– Um conjunto de recursos audiovisuais, concebido por profissionais, explora situações do quotidiano — no mercado, num restaurante, em família, etc. — para garantir a aprendizagem da língua necessária à comunicação do dia a dia.
– Um ambiente descontraído e dinâmico na sala de aula incentiva todos a participar nas aulas através de dramatizações, conversas e simulações de situações reais.
– Ao longo do curso, os professores, falantes nativos de francês, corrigem a pronúncia de cada aluno de acordo com as suas necessidades, o seu nível e a sua evolução, no contexto do grupo. – Antes de partir, cada aluno fará uma avaliação escrita e oral e receberá um certificado de aproveitamento.
EQUIPA DO COLÉGIO
Patrice DUVERT, diretor-geral
Marie DUVERT, fundadora
Thierry BOUSQUET, diretor pedagógico
Michel PERRIN, responsável pelas atividades
OS PROFESSORES
Todos os professores da escola são franceses e têm o francês como língua materna. Muitos viveram e ensinaram francês no estrangeiro e falam várias línguas, o que lhes permite relacionar-se facilmente com diferentes culturas. O seu entusiasmo e espontaneidade garantem aulas animadas e eficazes! Se tiver alguma dúvida ou precisar de aconselhamento durante a sua estadia em Biarritz, fale com a secretaria da escola.
O COLÉGIO
Os alunos terão à sua disposição salas de aula amplas e excelentes instalações numa agradável zona residencial de Biarritz, com fácil acesso às praias e ao centro da cidade. O colégio é independente e fica a apenas 8 a 10 minutos a pé do centro. Dispõe de 10 salas de aula luminosas e espaçosas, uma sala de informática, uma cozinha para os alunos, uma ampla sala comum, uma sala de reuniões… tudo para que possa desfrutar ao máximo da aprendizagem do francês.
Surf
Surf
As aulas de francês e surf incluem:
- Aulas de francês
- 3 sessões de surf por semana (cada sessão tem a duração de 1h30)
- É possível fazer uma excursão por semana (a Bayonne, Saint-Jean-de-Luz ou San Sebastián, em Espanha)
- As aulas de surf decorrem na Grande Plage
- Variedade de ondas de praia de alta qualidade, incluindo ondas mais adequadas para principiantes
- Todos os instrutores de surf têm um diploma da “Federation de Surf” que comprova a sua qualificação para dar aulas de surf
- A equipa de instrutores de surf franceses qualificados acompanha todos os alunos, seja qual for o seu nível de experiência
- A equipa de surf fala inglês e espanhol, além de francês
- O fato de neoprene e a prancha de surf estão incluídos no curso
- Há vários tipos de prancha disponíveis, desde pranchas para principiantes a modelos mais avançados
Nota: O programa de atividades não pode ser realizado na mesma semana que um curso de surf, mas os alunos podem reservar uma opção de cada tipo num curso com duração mínima de duas semanas.
Atividades
Atividades
As aulas de francês e as atividades incluem:
- Aulas de francês
- 3 atividades desportivas
- 1 sessão de surf
Além de uma aula de surf, as atividades podem incluir:
- Voleibol de praia
- Pelota basca
- Basquetebol
- Bodyboard
- Caminhadas
- Natação numa piscina de água do mar, etc.
- Também terá oportunidades para passar algum tempo na praia.
Os alunos serão informados das atividades disponíveis em cada semana e poderão inscrever-se antecipadamente. A oferta depende do programa que reservar.
As atividades culturais incluem visitas a:
- um jogo de râguebi local
- o museu do chocolate
- o cinema ou uma ida ao bowling em grupo.
Para quem prefere atividades menos físicas, a região oferece excelentes oportunidades para descobrir os seus pontos de interesse. Para que os alunos aproveitem ao máximo o tempo que passam na região, organizamos várias visitas guiadas e excursões.
LOCATION & GETTING HERE
LOCATION
O Biarritz Teens Language & Adventures Camp está situado num local muito popular entre os jovens que aprendem línguas. Os alunos adoram ter fácil acesso às praias de areia dourada.
Com as suas extensas praias de areia, Biarritz oferece possibilidades infinitas aos amantes de desportos aquáticos. A região de Biarritz-Anglet-Bayonne (BAB) situa-se na costa atlântica, no sudoeste de França, no País Basco. É um destino de férias muito atrativo, graças à sua diversidade e vida noturna! No interior, Bayonne oferece um belíssimo cenário à beira-rio, um centro histórico medieval, uma famosa catedral gótica e excelentes lojas.
Biarritz, mesmo a sul de Anglet, é um paraíso para os surfistas e oferece uma grande variedade de atividades para fazer durante o dia nas férias, além de uma boa vida noturna. Anglet é também um paraíso para os surfistas e é conhecida pelas suas praias famosas.
Getting Here
A SUA VIAGEM A BIARRITZ
Serviço de transfer
Para os alunos alojados em casas particulares, o serviço de transfer está disponível para chegadas ao Aeroporto de Biarritz ou à estação ferroviária. Funciona aos domingos, para as chegadas, e aos sábados, para as partidas, entre as 12h00 e as 18h00.
O transfer de ida e volta é organizado pelos anfitriões, sem custos, e recomendamos que todos os nossos alunos aproveitem este serviço, a menos que os pais os levem de carro. Em qualquer dos casos, não se esqueça de preencher e devolver o formulário de viagem online (link no e-mail de confirmação) o mais rapidamente possível. A família de acolhimento irá buscá-lo ao aeroporto ou à estação e levá-lo de volta no final do curso.
Lembre-se: não se preocupe! Raramente há problemas com os transfers. Só lhe fornecemos esta informação para o caso de surgir algum imprevisto.
Viajar para Biarritz de avião
A maioria dos alunos chega de avião ao Aeroporto de Biarritz. Atualmente, o único voo direto do Reino Unido para Biarritz é operado pela Ryanair. Há também uma boa ligação de Dublin com a Ryanair. Também pode viajar de avião via Paris, de onde a Air France opera voos diretos diários para Biarritz, a partir dos aeroportos de Orly ou Roissy Charles de Gaulle.
- SWISS AIR Genebra/Biarritz
- RYANAIR Londres/Biarritz -Bruxelas/Biarritz -Dublin/Biarritz -Estocolmo/Biarritz
- AIR FRANCE Paris/Biarritz – Marselha/Biarritz
- FLY BE Companhia Birmingham/Biarritz – Bornemouth/Biarritz
- EASY-JET Londres/Biarritz – Paris/Biarritz – Lyon/Biarritz
- SAS SCANDINAVIAN Copenhaga/Biarritz – Estocolmo/Biarritz
- VOLOTEA Lille/Biarritz – Estrasburgo/Biarritz
Viajar para Biarritz de avião e comboio
Em alternativa, pode voar para Bordéus, Pau ou San Sebastián (Espanha) e depois apanhar o comboio até à estação de Biarritz. A viagem de comboio de Bordéus a Biarritz demora uma hora e meia, e a família de acolhimento irá buscá-lo à estação de Biarritz. Dispomos de um serviço de transfer do Aeroporto de Bordéus até à principal estação ferroviária da cidade. O nosso representante em Bordéus comprará um bilhete de comboio para Biarritz e ficará consigo até à partida do comboio. O transfer custa cerca de 80,00 € por trajeto. Mediante pedido, o nosso serviço de transfer pode ir buscar os alunos ao Aeroporto de Bordéus, de San Sebastián ou de Pau e levá-los até à família de acolhimento.
Viajar para Biarritz de carro
Chegada de carro com os pais: os alunos que viajem de carro com os pais deverão deslocar-se pelos seus próprios meios até ao alojamento e chegar entre as 6h00 e as 20h00.
Antes da partida
Alguns aspetos a ter em conta:
Organização da viagem
Organize a sua viagem para França com a maior antecedência possível (isto é especialmente importante no verão, quando os voos estão sempre muito concorridos). Se tiver alguma dúvida sobre os horários de chegada e partida, teremos todo o gosto em conversar consigo para encontrar as melhores opções. Regra geral, o ideal é chegar no início da tarde de domingo, para ter bastante tempo para se instalar no alojamento depois de chegar a Biarritz.
Seguro
O colégio não lhe oferece qualquer tipo de cobertura de seguro. É essencial que tenha algum tipo de seguro. Se quiser contratar outro seguro para o seu programa, poderá fazê-lo, mas, POR FAVOR, TEM DE contratar a cobertura antes de sair do país. Não se esqueça de levar consigo para França o documento da apólice. Temos uma apólice multirriscos que abrange os participantes ao abrigo do seu contrato de “grupo”, cobrindo as responsabilidades relacionadas com as atividades e as pessoas que integram o grupo, sem necessidade de uma lista nominal: administradores, funcionários, voluntários, crianças e adultos, participantes nas atividades; bem como os bens pertencentes ao grupo ou colocados à sua disposição. A apólice oferece uma cobertura global através de cinco garantias adaptadas às necessidades do grupo e dos seus membros.
Dinheiro para despesas pessoais
O montante dependerá, naturalmente, das suas necessidades, mas sugerimos que reserve cerca de 100,00 € por semana para cobrir o custo de lanches, etc… O colégio não faz câmbio de moeda para os alunos e recomenda que troque o seu dinheiro por euros antes de sair do seu país.
Passaporte e visto
Se for cidadão da União Europeia, precisará de um passaporte para viajar. Certifique-se de que está válido antes da partida e, se não for cidadão da UE, de que permanece válido durante pelo menos três meses após a data da sua partida. Se não for cidadão da UE, poderá também precisar de um visto para entrar em França. Para obter informações, consulte o Consulado de França mais próximo. No primeiro dia, o responsável pelo curso ficará encarregado de guardar o seu passaporte, para evitar que se perca ou seja roubado. Como a lei francesa exige que traga consigo algum documento de identificação, faça uma cópia do passaporte e traga-a consigo.
Fotografia
Pedimos-lhe que nos envie uma fotografia sua, pois precisamos de a adicionar ao seu processo de emergência e, quando o formos buscar à chegada, a sua família saberá quem deve procurar. A opção mais simples é enviar-nos um ficheiro JPEG com a sua fotografia.
Falar francês
Prepare-se mentalmente antes mesmo de embarcar no avião ou no comboio. Aprender uma língua é um processo gradual que exige muita prática. Isso inclui cometer erros e ser corrigido. Não se retraia nem espere por aquele momento mágico em que acha que vai conseguir falar francês na perfeição. Sem praticar, esse momento nunca chegará!
Teste de avaliação
É imprescindível que faça o Teste de Nível. A melhor forma de colocar os alunos em turmas do nível adequado é pedir-lhes que façam o teste sem a ajuda de ninguém, incluindo de um dicionário! Não é obrigatório responder a todas as perguntas. Se não souber a resposta, deixe-a em branco e passe à pergunta seguinte. Não é nada assustador, por isso não se preocupe. Recomendamos que faça o teste três a quatro semanas antes do início do curso. Não se esqueça (caso contrário, telefonaremos para lhe lembrar)! Se não enviar o teste antes da chegada, não terá livros para acompanhar as aulas de francês.
Cancelamento
As informações sobre cancelamentos estão indicadas nos “Termos e Condições”.
AUTORIZAÇÃO PARA SAIR – RESPONSABILIDADE – AUTORIZAÇÃO MÉDICA
Após a reserva, receberá uma confirmação por e-mail com um link pessoal para fazer o teste online, preencher o formulário para menores de 18 anos e enviar-nos os dados do seu voo.
O que levar para Biarritz
- Dinheiro suficiente para as despesas pessoais durante o curso
- Duas fotografias tipo passe
- Passaporte
- Bilhete de regresso
- Cópia do passaporte ou cartão de identidade
- Documentos do seguro
- Cartão Europeu de Seguro de Doença (se for europeu)
- Um bom despertador
- Essenciais para a praia e mais: toalhas de banho e de mãos, protetor solar (FPS elevado), óculos de sol, fato de banho, repelente de insetos em creme, roupa impermeável e calçado para caminhadas
Desejamos-lhe uma estadia muito agradável e proveitosa em Biarritz, bem como uma boa viagem. Aproveite ao máximo a sua estadia em Biarritz e tente falar francês o mais possível, em todos os momentos!
PRICES & PACKAGES
Idades
Dos 15 aos 20 anos
Dos 12 aos 14 anos, apenas sem alojamento
Datas
De abril a agosto
O alojamento decorre desde o domingo anterior ao início do curso até ao sábado seguinte ao final do curso
Preços a partir de
1105 EUR por pessoa, por semana
O que está incluído
√ Alojamento em casa de família de acolhimento, em regime de meia-pensão, apenas em Biarritz
√ Curso de francês com 20 aulas
√ Aulas de surf: 3 sessões de surf por semana – Depois de se empenharem nas aulas, os alunos podem divertir-se ao sol, aprendendo a fazer surf ou aperfeiçoando as suas técnicas. (Também podemos incluir várias atividades, em vez de apenas aulas de surf.)
√ 1 excursão por semana: Charlie chocolate, praia, passeio de bicicleta, excursão a Baiona, Museu do Surf, cupcakes, surf, San Sebastián, Museu Oceanográfico, percurso acrobático, rafting, Saint-Jean-de-Luz
√ À chegada ao aeroporto de Biarritz, a família de acolhimento estará à espera dos alunos na zona de chegadas, com uma placa com o nome deles.
√ Apoio 24 horas por dia, 7 dias por semana
Custos adicionais – Opcionais
5 horas de aulas particulares de francês por semana: 250 EUR
10 horas de aulas particulares de francês por semana: 500 EUR
Transfer de ida do aeroporto/estação de comboios de San Sebastián: 70 EUR por pessoa
Transfer de ida e volta do aeroporto/estação de comboios de San Sebastián: 130 EUR por pessoa
Transfer de ida da estação de comboios de Irun: 70 EUR por pessoa
Transfer de ida e volta da estação de comboios de Irun: 130 EUR por pessoa
Transfer de ida do aeroporto de Bilbau: 250 EUR por pessoa
Transfer de ida e volta do aeroporto de Bilbau: 500 EUR por pessoa
Informações importantes
- Temos mais de 40 anos de experiência a trabalhar com adolescentes. Damos especial atenção ao bem-estar dos nossos alunos. Conhecemos muito bem as nossas famílias de acolhimento e tenho a certeza de que tudo correrá na perfeição com o seu filho. Se algo não estiver bem, falaremos com o seu filho e mudá-lo-emos de família para que tenha uma estadia agradável, embora não me pareça que isso venha a ser necessário.
- As crianças não são acompanhadas por monitores durante todo o dia. Por exemplo, depois da aula de surf, regressam à casa da família de acolhimento com outros alunos da escola, mas não terão um monitor sempre com elas. Aos fins de semana, poderão sair de casa da família e dar um passeio sozinhas…
- Não se esqueça de nos enviar todos os detalhes da viagem pelo menos 2 semanas antes da chegada.
