Språkkurs for ungdom i Biarritz & Surf Camp - Biarritz, Den baskiske kysten. Frankrike
INTRODUCTION
Spennende franske sommerleirer for tenåringer tilbys av Biarritz Teens Language & Adventures Camp! Hvis du er på utkikk etter en annerledes sommerleir i Frankrike, kan du vurdere tilbudet fra en språkskole. Kursene for unge tilbyr en unik kombinasjon av franskkurs i Frankrike for tenåringer og spennende sports- og friluftsaktiviteter.
Kursene er for ungdom fra 15 til 20 år og varer vanligvis i to uker. Disse sommerleirene i Frankrike passer perfekt for aktive tenåringer som ønsker å bli bedre i fransk og ha det gøy samtidig. Programmet byr på et variert opplegg som balanserer læring og fritid.
Om morgenen deltar elevene på intensive fransktimer. De deles inn i grupper etter språknivå, slik at alle får undervisning og oppfølging som passer til deres behov. Ettermiddagene byr på ulike sportsaktiviteter og utflukter. Her står tradisjonelle idretter som basketball, tennis og golf på programmet, i tillegg til mer eventyrlige aktiviteter som klatring i trær, kajakkpadling og terrengsykling.
Biarritz er et populært reisemål blant tenåringer som lærer språk. Kombiner franskstudiene med et aktivitetskurs eller et surfekurs. Elevene setter pris på at de gylne strendene ligger like i nærheten. Tilbring to til tre uker i sommerferien med å lære fransk sammen med en gruppe internasjonale elever. Du kan ta med én eller flere venner, eller reise alene.
Én ting er sikkert: Du blir ikke alene, verken i Biarritz eller på reisen. Når det gjelder flybilletter, bestiller vi dem ikke for deg, så du kan komme den dagen du selv ønsker. Vi ordner transport fra Biarritz lufthavn, der vertsfamilien din (som er nøye utvalgt) og medarbeiderne våre møter deg.
THE ACCOMMODATION
Innkvartering hos vertsfamilie
Vertsfamiliene velges ut av oss og gir studentene mulighet til å oppleve fransk kultur. Vi vet at overnatting er en av de viktigste faktorene for et vellykket opphold, og derfor er utvelgelsesprosessen grundig.
Et av de viktigste kriteriene er at vertsfamilien liker å ta imot utenlandske studenter og ønsker å hjelpe dem med å bli bedre i muntlig fransk. Få derfor mest mulig ut av oppholdet hos dem ved å øve på språket så mye du kan. Det gjør ingenting om du gjør feil!
MÅLTIDER
Vertsfamilien sørger for frokost, lunsj (vanligvis som matpakke) og middag hver dag. Frokost: Husk at fransk frokost er et lett måltid, så ikke forvent en stor, varm frokost! Vanligvis får du kaffe eller kakao og et rundstykke eller en croissant. Lunsj: Vertsfamilien lager en matpakke til deg hver dag som du tar med på skolen (i helgene spiser du sammen med vertsfamilien). Middag: Dagens hovedmåltid, som du spiser sammen med vertsfamilien.
SOVEROM
Du får seng med sengetøy, pute og plass i skap, og tilgang til et skrivebord eller et bord (som kan stå i et annet rom). Det kan hende du får håndklær til bruk på badet, men det er som regel lurt å ta med egne, siden de kan være ganske små og lite brukbare etter britisk målestokk! Du deler soverom med en annen student (av samme kjønn, men med en annen nasjonalitet), med mindre du ber spesielt om å bo sammen med en venn som bestiller hos oss samtidig som deg.
BAD
Vis hensyn. I mange hjem er tilgangen på varmtvann begrenset, så IKKE bruk unødvendig mye varmtvann.
VASK
Vertinnen sørger for sengetøy. Hun kan være villig til å vaske litt klær for deg (særlig hvis du holder orden), men det er ingen plikt, og du kan slett ikke regne med at hun vasker en hel haug klær når du ber om det!
BESØK AV VENNER
Hvis du ønsker å invitere en venn hjem, må du først spørre vertinnen om lov (og ikke regne med at hun serverer dem mat). Det er ikke vanlig at gjester inviterer en venn av motsatt kjønn inn på soverommet sitt.
AVSTAND TIL SKOLEN
Alle familiene bor i boligområder i Biarritz. Hvis de ikke ligger i gangavstand, er det enkelt å komme seg til skolen med buss.
THE ACTIVITIES
Fransktimer + surfing eller aktiviteter
Intensive fransktimer. Deltakerne deles inn i grupper etter språknivå, slik at alle får undervisning og oppfølging som er tilpasset læringsbehovene deres. Kombiner franskundervisningen med et aktivitets- eller surfekurs.
Fransktimer
Første dag og livet på skolen
OPPMØTE PÅ SKOLEN
Vertene dine viser deg veien fra huset deres til skolen den første morgenen. Du skal møte opp på skolen den første mandagen i kurset.
Du har allerede tatt en språktest på nettet, slik at lærerne kan fastslå nivået ditt og finne riktig klasse før du ankommer. Etter formiddagstimene er det pause. Da går elevene som regel ut og får anledning til å bli kjent med de andre. Etter pausen brukes den tredje timen til å gå gjennom følgende informasjon, slik at alle har forstått den:
1) Generell informasjon: familien, telefonnumre ved nødstilfeller, Biarritz sentrum, utgangene fra skolen (i tilfelle brann), timeplaner og en oversikt over ukens aktiviteter med klokkeslett og møtested. Her får du også informasjon om hvor du skal dra og hva du skal gjøre hvis du er påmeldt surfekurset.
2) Kart over Biarritz. Alle elevene må vise hvor vertsfamilien bor, hvor skolen ligger, og hvor de møter opp til aktivitetene. Alle må oppgi vertsfamiliens navn og adresse!
3) Elever som har mer enn 15–20 minutters gange til skolen, får utdelt busskort. Deretter går elevene tilbake til klasserommet for dagens siste time. Etterpå kan du spise lunsj på skolen eller på stranden før du drar til din første aktivitetsøkt eller surfetime.
Den første dagen må ALLE elevene forlate sentrum av Biarritz og være TILBAKE hos vertene sine SENEST kl. 18.00. Hver familie må ringe personalet vårt og bekrefte at eleven har funnet veien tilbake til vertsfamilien, og at alt er i orden. Den første dagen med nye elever kan virke litt kaotisk. Personalet gjør alt de kan for å forklare hvor du skal være, og hva som foregår, så vær tålmodig – det kommer snart orden på sakene!
Og husk: Spør hvis du er usikker!
UNDERVISNINGSMATERIELL
Skolen sørger for penner, bøker, notatbøker…
ELEVER
Elevene kommer fra ulike europeiske land, hovedsakelig Storbritannia, Spania, Irland, Sveits, Italia og Tyskland. I tillegg deltar et mindre antall elever fra resten av verden.
UNDERVISNINGSMETODE
Bare fransk!
Vær oppmerksom på at undervisningen i klasserommet og kommunikasjonen utenfor klasserommet (også for nybegynnere, fra første dag) foregår på fransk. Engelsk brukes ikke til vanlig, men det er alltid noen på skolen som snakker engelsk dersom det skulle oppstå en nødsituasjon.
Motivasjon!
Stemningen i klasserommet er som regel uformell, men elevene må være innstilt på å jobbe hardt og delta aktivt.
Undervisningens oppbygning
Undervisningen gir en god balanse mellom samtale, grammatikk, lesing, lytteøvelser og skriving. Selv om dette er et akademisk undervisningsopplegg, legges det stor vekt på gleden ved og fordelene med å lære et nytt språk. Målet er at elevene skal reise hjem motiverte og ivrige etter å fortsette å utvikle språkferdighetene sine.
Undervisningsmateriell
Lærerne har tilgang til et utvalg materiell i tillegg til grammatikk- og arbeidsbøker. Ved behov kan det suppleres med annet materiell som er tilpasset gruppens språknivå, for eksempel filmer, aviser, annonser og tekster om aktuelle saker og temaer.
Hjemmelekser
Elevene får ikke hjemmelekser som skal gjøres på fritiden.
Vurdering
Ved kursets slutt får elevene en vurdering fra læreren av den generelle deltakelsen i timene og fransknivået de har oppnådd i løpet av kurset.
KURS
Minste kursvarighet: 2 uker. 16, 20, 24 eller 26 undervisningstimer à 45 minutter per uke. Undervisning mandag til fredag kl. 9.00–13.15. Selv om dette er et akademisk undervisningsopplegg, legges det stor vekt på gleden ved og fordelene med å lære et språk. Målet er at du skal reise hjem motivert og ivrig etter å fortsette å lære når du kommer hjem.
-Ekstra timer kan bestilles som undervisning i en liten gruppe, om formiddagen eller ettermiddagen.
DERFOR BØR DU VELGE SPRÅKSKOLEN
-20 års erfaring med franskundervisning har gjort det mulig for skolens ansatte å utvikle en grundig og effektiv undervisningsmetode.
-Skolens grammatikkbøker er spesielt utviklet for hvert nivå og deles ut gratis til alle, slik at undervisningen blir praktisk og tilpasset den enkelte. Grammatikkundervisning og repetisjon er en fast del av hver dag, med både skriftlige og muntlige øvelser. -Hver dag brukes én time på nøye utvalgte tekster om samfunnsspørsmål, kultur og historie. Hvert tema følges opp med spørsmål fra læreren som utgangspunkt for samtaler og diskusjoner i klassen.
-Nøye utvalgt undervisningsmateriell gjør de muntlige timene mer engasjerende. Materiellet tilpasses språknivået til elevene i hver klasse og elevenes erfaring, og bidrar til å utvikle uttrykksevne og lytteforståelse samtidig som skriftlige ferdigheter styrkes.
-Et profesjonelt utvalg av lyd- og bildemateriell tar for seg hverdagssituasjoner – på markedet, på restaurant, i familien og lignende – slik at elevene lærer språket de trenger i dagliglivet.
-En avslappet og levende atmosfære i klasserommet oppmuntrer alle til å delta i undervisningen gjennom rollespill, diskusjoner og realistiske øvelser.
-De franske lærerne, som har fransk som morsmål, gir tilbakemeldinger på uttalen gjennom hele kurset. De tar hensyn til den enkelte elevs behov, nivå og utvikling i gruppen. -Før avreise blir alle elevene testet skriftlig og muntlig, og får et kursbevis.
SKOLENS ANSATTE
Patrice DUVERT, daglig leder
Marie DUVERT, grunnlegger
Thierry BOUSQUET, faglig leder
Michel PERRIN, aktivitetsansvarlig
LÆRERNE
Alle lærerne på skolen er franske og har fransk som morsmål. Mange har bodd og undervist i fransk i utlandet og snakker flere språk, noe som gjør det enkelt for dem å møte ulike kulturer. Med sin entusiasme og spontanitet sørger de for livlig og effektiv undervisning! Ta kontakt med skolekontoret hvis du har spørsmål eller trenger råd mens du er i Biarritz.
SKOLEN
Elevene får undervisning i romslige klasserom og har tilgang til gode fasiliteter i et hyggelig boligområde i Biarritz, med enkel adkomst til strendene og sentrum. Skolen ligger i et eget skolebygg, bare 8–10 minutters gange fra sentrum. Skolen har 10 lyse og romslige klasserom, et datarom, et kjøkken for elevene, en stor salong, et møterom… Her kan du virkelig få glede av å utvikle fransken din.
Surfing
Surfing
Fransk og surfing inkluderer:
- Fransktimer
- 3 surføkter per uke (hver økt varer i 1 t 30 min)
- Mulighet for én utflukt per uke til Bayonne, Saint-Jean-de-Luz eller San Sebastián (Spania)
- Surfetimene foregår på Grande Plage
- Et variert utvalg av kvalitetsbølger ved stranden, samt bølger som passer bedre for nybegynnere
- Alle surfeinstruktørene har diplom fra «Federation de Surf» som dokumentasjon på at de er kvalifisert til å undervise i surfing
- Teamet av kvalifiserte franske surfeinstruktører tar seg av alle elevene, uansett tidligere erfaring
- Surfeinstruktørene snakker engelsk og spansk, i tillegg til fransk
- Våtdrakter og surfebrett er inkludert i kurset
- Det finnes ulike brett, fra nybegynnerbrett til mer avanserte modeller
Merk: Aktivitetsprogrammet kan ikke tilbys samme uke som et surfekurs, men hvis du bestiller et kurs på to uker eller mer, kan du gjerne velge ett av hvert alternativ.
Aktiviteter
Aktiviteter
Fransk og aktiviteter inkluderer:
- Fransktimer
- 3 sportsaktiviteter
- 1 surfetime
I tillegg til en surfetime kan aktivitetene blant annet være:
- Strandball
- Baskisk pelota
- Basketball
- Bodyboard
- Fotturer
- Bading i et sjøvannsbasseng osv.
- Du får også mulighet til å tilbringe tid på stranden.
Elevene får informasjon om aktivitetene som tilbys hver uke, og kan melde seg på på forhånd. Hvilke aktiviteter som tilbys, avhenger av programmet du bestiller.
Kulturaktiviteter inkluderer besøk på:
- en lokal rugbykamp
- sjokolademuseet
- kinoen, eller en bowlingtur sammen med gruppen.
For dem som foretrekker et roligere tempo, byr regionen på flotte sightseeingmuligheter. For at elevene skal få mest mulig ut av oppholdet, arrangerer vi en rekke guidede turer og utflukter.
LOCATION & GETTING HERE
LOCATION
Biarritz Teens Language & Adventures Camp ligger på et populært sted blant tenåringer som lærer språk. Elevene setter pris på den enkle tilgangen til de gylne strendene.
Med sine lange sandstrender byr Biarritz på uendelige muligheter for vannsportentusiaster. Biarritz-Anglet-Bayonne (BAB) ligger ved Atlanterhavskysten, sørvest i Frankrike, i Baskerland. Området er et svært attraktivt feriemål takket være mangfoldet og nattelivet! Lenger inn i landet byr Bayonne på vakre omgivelser ved elven, en middelaldersk gamleby, en berømt gotisk katedral og gode shoppingmuligheter.
Biarritz, like sør for Anglet, er et paradis for surfere og byr på et bredt utvalg av aktiviteter på dagtid og et livlig natteliv. Anglet er også et paradis for surfere, kjent for sine berømte strender.
Getting Here
REISEN DIN TIL BIARRITZ
Transport
For studenter som bor hos vertsfamilier, tilbys transport fra enten Biarritz lufthavn eller jernbanestasjonen. Transporten gjelder for ankomster på søndager og avreiser på lørdager mellom kl. 12.00 og 18.00.
Vertsfamilien ordner transport begge veier uten kostnad, og vi anbefaler at alle studentene benytter seg av tilbudet, med mindre foreldrene kjører dere dit. Uansett må du huske å sende inn det utfylte reiseskjemaet på nett (lenke i e-posten med bekreftelsen) så snart som mulig. Vertsfamilien møter deg på flyplassen eller jernbanestasjonen og kjører deg tilbake når kurset er ferdig.
Husk: Ikke bekymre deg! Det oppstår sjelden problemer med transporten. Vi gir deg denne informasjonen som en trygghet i tilfelle noe uventet skulle skje.
Reise til Biarritz med fly
De fleste studentene kommer med fly til Biarritz lufthavn. For øyeblikket er Ryanair det eneste flyselskapet som tilbyr direktefly fra Storbritannia til Biarritz. Ryanair har også gode forbindelser fra Dublin. Du kan også fly via Paris, der Air France har daglige direktefly til Biarritz fra Orly og Roissy–Charles de Gaulle.
- SWISS AIR Genève/Biarritz
- RYANAIR London/Biarritz – Brussel/Biarritz – Dublin/Biarritz – Stockholm/Biarritz
- AIR FRANCE Paris/Biarritz – Marseille/Biarritz
- FLY BE Compagnie Birmingham/Biarritz – Bornemouth/Biarritz
- EASY-JET London/Biarritz – Paris/Biarritz – Lyon/Biarritz
- SAS SCANDINAVIAN København/Biarritz – Stockholm/Biarritz
- VOLOTEA Lille/Biarritz – Strasbourg/Biarritz
Reise til Biarritz med fly og tog
Du kan også fly til Bordeaux, Pau eller San Sebastián i Spania og deretter ta toget til Biarritz stasjon. Togreisen fra Bordeaux til Biarritz tar halvannen time, og vertsfamilien møter deg på stasjonen i Biarritz. Vi tilbyr transport fra Bordeaux lufthavn til Bordeaux sentralstasjon. Vår kontaktperson i Bordeaux kjøper togbillett til Biarritz for deg og blir sammen med deg til toget går. Transporten koster rundt €80.00 én vei. På forespørsel kan vi hente studenter på flyplassen i Bordeaux, San Sebastián eller Pau og kjøre dem til vertsfamilien.
Reise til Biarritz med bil
Ankomst med bil sammen med foreldre: Studenter som kommer med bil sammen med foreldrene, må selv komme seg til overnattingsstedet hos vertsfamilien. Ankomst bør skje mellom kl. 06.00 og 20.00.
Før avreise
Ting du må tenke på:
Reiseplanlegging
Bestill reisen til Frankrike så tidlig som mulig (dette er særlig viktig om sommeren, når flyene alltid er fulle). Ta gjerne kontakt hvis du har spørsmål om ankomst- og avreisetider – vi hjelper deg gjerne med å finne de beste alternativene. Som regel er det best å ankomme tidlig på ettermiddagen søndag. Da får du god tid til å finne deg til rette på overnattingsstedet etter ankomst i Biarritz.
Forsikring
Skolen tilbyr ingen form for forsikringsdekning. Det er derfor viktig at du har en forsikring. Du kan gjerne tegne en egen forsikring for programmet, men DU MÅ tegne forsikring før du reiser fra hjemlandet. Husk å ta med forsikringsbeviset til Frankrike. Vi har en flerfareforsikring som dekker deltakerne som del av en «gruppeavtale». Den dekker ansvar knyttet til aktiviteter og omfatter personene i gruppen – ledere, ansatte, frivillige, barn og voksne samt deltakere i aktiviteter – og eiendeler som tilhører gruppen eller stilles til gruppens disposisjon. Forsikringen gir en samlet dekning gjennom fem garantier som er tilpasset gruppens og medlemmenes behov.
Lommepenger
Hvor mye du trenger, avhenger selvfølgelig av dine egne behov, men vi anbefaler at du setter av omtrent €100.00 per uke til snacks og lignende. Skolen veksler ikke penger for studentene og anbefaler at du veksler til euro før du reiser fra hjemlandet.
Pass og visum
Hvis du er statsborger i et EU-land, trenger du pass for å reise. Kontroller at passet er gyldig før avreise. Hvis du ikke er EU-borger, må passet være gyldig i minst tre måneder etter avreisedatoen. Du kan også trenge visum for å reise inn i Frankrike. Kontakt nærmeste franske konsulat for å få råd. Den første dagen etter ankomst oppbevarer kursarrangøren passet ditt for å unngå at det blir borte eller stjålet. Fransk lov krever at du har med deg gyldig legitimasjon. Ta derfor en kopi av passet og ha den med deg.
Foto
Vi ber deg sende oss et bilde av deg selv, slik at vi kan legge det inn i nødregisteret ditt. Da vet vertsfamilien også hvem de skal se etter når de møter deg ved ankomst. Det enkleste er å sende oss en JPEG-fil av bildet.
Snakke fransk
Forbered deg mentalt før du går om bord på flyet eller toget. Språklæring tar tid og krever mye øvelse. Det innebærer også at du gjør feil og blir rettet på. Ikke hold igjen og vent på det magiske øyeblikket når du tror du kan snakke perfekt fransk. Uten øvelse kommer det øyeblikket aldri!
Nivåtest
Det er svært viktig at du gjennomfører «Test de Niveau». Den beste måten å plassere studentene i klasser på riktig nivå er at du tar testen uten hjelp fra andre, heller ikke fra en ordbok! Du trenger ikke å svare på alle spørsmålene. Hvis du ikke vet svaret, lar du spørsmålet stå ubesvart og går videre til det neste. Det er virkelig ikke noe å grue seg til, så ikke bekymre deg. Vi anbefaler at du tar testen tre til fire uker før kursstart. Ikke glem det, ellers må vi ringe og minne deg på det! Hvis du ikke sender inn testen før ankomst, vil du ikke ha lærebøker til franskkurset.
Avbestilling
Informasjon om avbestilling finner du under «Vilkår og betingelser»
TILLATELSE TIL Å GÅ UT – ANSVAR – MEDISINSK FRITAK
Etter bestilling får du en bekreftelse på e-post med en personlig lenke. Via lenken kan du gjennomføre testen på nett, fylle ut skjemaet for personer under 18 år og sende oss reisedetaljene dine.
Dette bør du ta med til Biarritz
- Nok lommepenger for hele kursperioden
- Et par passbilder
- Pass
- Returbillett
- Kopi av pass eller identitetskort
- Forsikringsdokumenter
- Europeisk helsetrygdkort (hvis du er europeisk statsborger)
- En god vekkerklokke
- Til stranden: badehåndklær/håndklær, solkrem med høy solfaktor, solbriller, badetøy, myggmiddel og regntøy samt tursko
Vi ønsker deg et riktig hyggelig og vellykket opphold i Biarritz og en trygg reise. Ha det fantastisk i Biarritz, og prøv å snakke fransk så mye som mulig – hele tiden!
PRICES & PACKAGES
Alder
Fra 15 til 20 år
For barn i alderen 12 til 14 år, kun uten innkvartering
Datoer
Fra april til august
Innkvartering fra søndagen før kursstart til lørdagen etter kursslutt
Pris fra
1105 EUR per person per uke
Inkludert
√ Innkvartering med halvpensjon hos vertsfamilie, kun i Biarritz
√ Franskundervisning, 20 timer
√ Surfetimer: 3 surfeøkter per uke – Etter en lang dag med skolearbeid får elevene more seg i solen, enten ved å lære å surfe eller ved å finpusse surfeteknikken. (Vi kan også tilby ulike aktiviteter i stedet for bare surfetimer.)
√ 1 utflukt per uke: Charlie-sjokolade, strand, sykkeltur, utflukt til Bayonne, surfemuseum, cupcakes, surfing, San Sebastian, oseanografisk museum, klatreløype, rafting, St Jean de Luz
√ Når du ankommer flyplassen i Biarritz, møter vertsfamilien deg ved utgangen fra ankomsthallen med et skilt med navnet ditt.
√ Døgnåpen støtte
Tilleggskostnader – valgfritt
5 timer privat franskundervisning per uke: 250 EUR
10 timer privat franskundervisning per uke: 500 EUR
Enveis transport fra San Sebastian lufthavn eller togstasjon: 70 EUR per person
Tur-retur-transport fra San Sebastian lufthavn eller togstasjon: 130 EUR per person
Enveis transport fra Irun togstasjon: 70 EUR per person
Tur-retur-transport fra Irun togstasjon: 130 EUR per person
Enveis transport fra Bilbao lufthavn: 250 EUR per person
Tur-retur-transport fra Bilbao lufthavn: 500 EUR per person
Viktig informasjon
- Vi har jobbet profesjonelt med tenåringer i over 40 år. Vi legger særlig vekt på at elevene våre skal ha det bra. Vi kjenner vertsfamiliene våre svært godt, og jeg er sikker på at alt vil gå fint for barnet ditt. Hvis noe ikke fungerer, snakker vi med barnet ditt og finner en annen vertsfamilie, slik at oppholdet blir hyggelig. Men jeg tror ikke det blir nødvendig.
- Barna følges ikke av ledere hele dagen. Etter surfetimen drar de for eksempel tilbake til vertsfamilien sammen med andre elever fra skolen, men de har ikke alltid en leder med seg. I helgene kan de gå ut fra vertsfamiliens hus og ta seg en tur på egen hånd …
- Husk å sende oss alle reisedetaljene dine senest 2 uker før ankomst.
