Biarritz Teens Language & Surf Camp - Биарриц, Ланды. Франция
ВВЕДЕНИЕ
Увлекательный французский летний лагерь для подростков от языковой школы Teens Language & Adventures Camp в Биаррице! Если вы хотите отправить ребёнка в необычный летний лагерь во Франции, познакомьтесь с программой языкового лагеря. Наши курсы для подростков – это уникальное сочетание языковых курсов во Франции с захватывающими занятиями спортом и активным отдыхом.
Курсы доступны для молодёжи от 12 до 17 лет и, как правило, длятся две недели. Такие летние лагеря во Франции идеально подходят подросткам, желающим улучшить свой французский и заодно отлично провести время. Программа очень разнообразна и оптимально сочетает обучение с отдыхом.
Так, по утрам ученики посещают интенсивы по французскому языку. Обучающиеся делятся на группы согласно уровню владения языком, так что каждый получит знания в соответствии со своими целями. После обеда проходят различные спортивные мероприятия и экскурсии, включая традиционные виды спорта, такие как баскетбол, теннис и гольф, а также более экстремальные – лазанье по деревьям, каякинг и езду на горных велосипедах.
Наш лагерь пользуется популярностью среди изучающих язык подростков. Сочетайте уроки французского с занятиями спортом или курсом сёрфинга. Детям очень понравится соседство с пляжем с золотым песком! Проведите две-три недели во время летних каникул, изучая французский с группой учеников со всего мира в нашей школе, в которую вы можете отправиться с друзьями или в одиночку.
Несомненно одно: в Биаррице и во время всей поездки вы не будете одиноки. Мы не бронируем перелёты для вас, так что вы можете приехать в любой день по вашему выбору. Мы организуем для вас трансфер из аэропорта Биаррица, где вас встретит тщательно подобранная нами принимающая семья и персонал школы.
ПРОЖИВАНИЕ
Проживание в принимающей семье
Мы сами выбираем принимающие семьи, давая ученикам возможность ближе соприкоснуться с культурой Франции. Мы понимаем, что проживание – один из самых важных факторов, так что подходим к выбору очень строго.
Один из основных критериев для выбора – это энтузиазм принимающей семьи к принятию иностранного ученика и желание улучшить его разговорный французский. Не упустите шанса по максимуму практиковать язык – за ошибки никто не будет ругать!
ПИТАНИЕ
Принимающая семья будет каждый день готовить завтрак, обед (в основном перекус на пикник) и ужин. Завтрак: помните, французы предпочитают лёгкие завтраки, так что не ожидайте ничего плотного и жареного. Как правило, это будет кофе или горячий шоколад с круассаном. Обед: семья даст вам ланч-бокс, который вы сможете взять с собой в школу (по выходным вы будете есть с семьёй). Ужин: главный приём пищи, на который собирается вся семья.
СПАЛЬНЯ
Вам предоставят кровать, простыни, одеяло, подушку, шкаф, а также стол (возможно, в другой комнате). Вам могут выдать полотенце для ванной, однако его размер может не соответствовать вашим стандартам, так что мы рекомендуем привозить своё! Вы будете делить комнату с другим студентом (того же пола, но другой национальности), если только специально не попросите поселить вас с другом, который заезжает в то же время, что и вы.
ВАННАЯ
Пожалуйста, будьте сознательны и не используйте слишком много горячей воды – во многих домах подача горячей воды ограничена.
СТИРКА
Хозяйка выдаст вам постельное бельё и может что-то постирать для вас (особенно если вы аккуратны), однако имейте в виду, что семья не обязана это делать и уж точно не будет стирать гору вещей по вашему требованию!
ПОСЕЩЕНИЕ ДРУЗЕЙ
Если вы захотите пригласить в гости друзей, сначала спросите разрешения у вашей семьи (и не ожидайте, что их будут кормить). Как правило, гостям не следует приглашать друзей противоположного пола в свои спальни.
РАССТОЯНИЕ ДО ШКОЛЫ
Все семьи проживают в жилых районах Биаррица, однако если идти пешком будет слишком далеко, то до школы всегда можно будет доехать на автобусе.
ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Уроки французского
Уроки французского будут очень интенсивными. Ученики делятся на группы в зависимости от уровня владения языком, так что каждый будет получать знания в соответствии со своими потребностями.
Первый день и школьная жизнь
ПРИБЫТИЕ В ШКОЛУ
Ваша семья покажет вам, как добраться до школы в первый день. Вам следует сообщить о своём прибытии в первый понедельник курса в школе.
Вы уже прошли языковой тест онлайн, так что учителя определили ваш уровень и записали вас в подходящую группу ещё до вашего приезда. После двух утренних уроков следует перемена, во время которой ученики обычно выходят на улицу и знакомятся с другими ребятами. На третьем уроке ученикам сообщается следующая информация:
1) Общие сведения: семьи, номера телефонов для экстренных ситуаций, информация о городе Биаррице, выходы из школы (на случай пожара), расписание курсов, расписание занятий на неделю со временем и местом встречи, плюс дополнительные данные о том, куда идти и что делать тем, кто забронировал программу сёрфинга.
2) Карта Биаррица: каждый ученик должен показать, где живёт его семья, где находится школа, а также места встреч для разных занятий. Каждый должен будет назвать фамилию принимающей семьи и её адрес!
3) Тем, кто живёт в 15-20 минутах ходьбы от школы, будут выданы проездные. Затем ученики возвращаются в класс для последнего урока на первый день. Вы сможете пообедать в школе или на пляже перед первым занятием сёрфингом или другим видом спорта.
В первый день КАЖДЫЙ ученик должен вернуться из центра Биаррица и БЫТЬ ДОМА НЕ ПОЗДНЕЕ 18:00. Каждая семья должна будет позвонить в школу, чтобы подтвердить, что ученик нашёл дорогу и что всё хорошо. Первый день может показаться новичкам слегка хаотичным, но наш персонал будет делать всё возможное, чтобы вы точно усвоили, где вы должны быть и что происходит, так что будьте терпеливы и следуйте указаниям – они вам пригодятся в течение всего курса!
И помните: сомневаетесь – СПРОСИТЕ!
УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Школа предоставляет: ручки, учебники, тетради…
УЧЕНИКИ
Ученики приезжают с Европы (в основном Великобритания, Испания, Ирландия, Швейцария и Германия), также бывает немного учеников и из других стран мира.
МЕТОДОЛОГИЯ
Только французский!
Пожалуйста, имейте в виду, что преподавание и общение вне класса (даже для начинающих и с самого первого дня) будет вестись на французском. Английский не будет использоваться вообще (хотя на случай крайней необходимости в школе всегда есть человек, говорящий по-английски).
Мотивация!
Атмосфера в классе в целом неформальная, однако ученикам надо быть готовыми к упорной работе и всецелому участию.
Структура урока
Урок – это сочетание общения, грамматики, чтения, аудирования и письма. Хотя всё это входит в стандартную учебную программу, акцент будет ставиться на удовольствии от общения и плюсах от изучения другого языка. Цель – вернуть учеников домой мотивированными и позитивно заряженными на продолжение совершенствования языковых навыков.
Учебные пособия
Помимо учебников по грамматике и сборников упражнений в распоряжении учителя находится подборка материалов, которыми он может дополнять занятия при необходимости – фильмы, газеты, реклама, тексты по темам занятий (в соответствии с уровнем группы).
Домашняя работа
Студенты не будут получать домашние задания на свободное время.
Оценивание
В конце курса студенты получат заключение учителя о степени участия ученика в жизни класса и его уровень французского по итогам занятий.
КУРСЫ
Минимальная продолжительность курса: 2 недели – 16, 20, 24, 26 уроков x 45 минут в течение недели. Уроки проходят: с понедельника по пятницу с 9:00 по 13:15. Хотя в основе лежит стандартная учебная программа, акцент ставится на удовольствии от общения и плюсах от изучения другого языка. Цель – вернуть учеников домой мотивированными и позитивно заряженными на продолжение совершенствования языковых навыков дома.
— Можно забронировать дополнительные занятия в мини-группе по утрам или после обеда.
ПРЕИМУЩЕСТВА ФРАНЦУЗСКОЙ ШКОЛЫ
-20-летний опыт обучения французскому позволил персоналу школы разработать чёткую и эффективную методику.
-Учебник по грамматике, используемый на курсах, разработан специально для каждого уровня и бесплатно раздаётся всем для индивидуального практического применения. Обучение и повторение грамматики осуществляется ежедневно в письменных и устных упражнениях.
-Каждый день на одном из уроков будет разобран тщательно подобранный текст о социальных проблемах, цивилизации и истории. Каждая тема сопровождается вопросами учителя и дискуссиями и дебатами в классе.
-Дополнительные материалы, адаптированные под уровень каждого класса, оживят устные занятия и, в зависимости от текущего опыта учеников, будут способствовать самовыражению и развитию слухового восприятия, а также усилению навыков письма.
-Профессионально разработанная подборка аудио и видео материалов, касающаяся бытовых ситуаций – на рынке, в ресторане, дома и т.д. – позволит развить фактические языковые навыки, используемые в повседневной жизни.
-Расслабленная и живая атмосфера на занятиях будет мотивировать к активному обучению посредством участия в сценках, дискуссиях и симуляциях реальной жизни.
-Носители языка помогут исправить фонетику на протяжении курса и справиться с проблемами каждого отдельного ученика в зависимости от уровня и прогресса вместе со всей группой.
-Перед отъездом каждый ученик пройдёт тестирование с письменными и устными заданиями и получит сертификат об успешном окончании курсов.
ПЕРСОНАЛ ШКОЛЫ
Патриция ДУВЕРТ Директор
Мари ДУВЕРТ Основатель
Тьерри БУСКЕ Директор по обучению
Мишель ПЕРРИН Менеджер внеклассных занятий
ПРЕПОДАВАТЕЛИ
Все преподаватели в нашей школе являются гражданами Франции и французский – их родной язык. Многие из них жили и преподавали французский за границей и говорят на нескольких языках, благодаря чему глубже понимают разные культуры. Их энтузиазм и непосредственность гарантируют живые и эффективные занятия. А если у вас возникнут вопросы или потребность в совете, в администрации школы вам всегда помогут!
ШКОЛА
Учеников порадуют просторные аудитории и отличные условия в жилом районе Биаррица, недалеко от пляжей и центра города. В нашей школе есть 10 светлых и просторных аудиторий, компьютерный зал, кухня для учеников, большой холл, конференц-зал… Вам точно понравится учить французский!
Сёрфинг
Пакет «Французский и сёрфинг» включает:
- Уроки французского
- 4 занятия сёрфингом в неделю (1 занятие длится полтора часа)
- По возможности одна экскурсия в неделю (Байонна, Сен-Жан-де-Люз, Сан-Себастьян в Испании)
- Уроки сёрфинга проходят на пляже Ла Гранд
- Большое разнообразие качественных бич-брейков, а также волны, подходящие для новичков
- У всех сёрф-инструкторов есть дипломы от Федерации сёрфинга, подтверждающие их компетенцию
- Команда профессиональных инструкторов по сёрфингу позаботится обо всех студентах вне зависимости от их предыдущего опыта
- Персонал говорит на английском, испанском и, конечно, французском
- Гидрокостюмы и сёрф-борды входят в стоимость курса
- Широкий выбор досок от новичковых до более продвинутых форм.
Обратите внимание: программа «Занятия спортом» не может проходить в ту же неделю, что и сёрф-курс, так что студенты должны выбрать что-то одно на курс длиной в две недели и более.
Занятия спортом
Пакет «Французский и занятия спортом» включает:
- Уроки французского
- Занятия спортом
- Одно культурное мероприятие
- Один мастер-класс на французском
- Одна экскурсия в неделю (Байонна, Сен-Жан-де-Люз, Сан-Себастьян в Испании).
Помимо занятий сёрфингом можно выбрать следующие виды спорта:
- Пляжные игры
- Баскская пелота
- Баскетбол
- Бодибординг
- Походы
- Плавание в бассейне с морской водой и т.д.
- У вас также будет возможность проводить время на пляже.
Культурные мероприятия и организованные посещения:
- местный матч регби
- шоколадный музей
- групповое посещение кинотеатра или боулинга.
Для тех, кто менее активен, доступен вариант осмотра достопримечательностей, а чтобы ученики получили максимум пользы, мы организуем экскурсии и поездки с гидом.
Ученики будут получать информацию о доступных занятиях на следующую неделю и смогут заранее выбрать, в чём хотят участвовать, в зависимости от программы
ЛОКАЦИЯ И СПОСОБЫ ДОБРАТЬСЯ
Локация
Языковой лагерь Teens Language and Adventures Camp в Биаррице – это популярное место для изучающих язык подростков. Ученики оценят соседство с золотыми пляжами.
Город с длинными песочными пляжами Биарриц – идеальное место для любителей водных видов спорта. Аэропорт Биарриц-Англет-Байонна (BAB) расположен на побережье Атлантического океана, на юго-западе Франции в стране Басков. Этот район – популярное направление для отпусков благодаря своей разносторонности и ночной жизни! Находящаяся вдали от моря Байонна расположена вдоль красивой реки, это старинный средневековый город, знаменитый своими готическими соборами и шоппингом.
Биарриц, находящийся к югу от Англета, это рай для сёрферов, кроме того здесь большой выбор активных дневных занятий и отличная ночная жизнь, в то время как Англет также любим сёрферами благодаря своим знаменитым пляжам.
Как добраться
КАК ДОБРАТЬСЯ ДО БИАРРИЦА
Услуги трансфера
Для учеников, которые будут жить в принимающих семьях, мы предлагаем услуги трансфера как с аэропорта Биаррица, так и с железнодорожной станции для рейсов, прибывающих по воскресеньям и отбывающих по субботам с 12:00 до 18:00.
Трансфер в обе стороны бесплатно организует ваша принимающая семья, и мы рекомендуем ученикам воспользоваться этой возможностью, если только вас не довезут до места родители. Так или иначе, не забудьте прислать заполненную дорожную онлайн-анкету (ссылку вы найдёт в письме-подтверждении) как можно раньше. Принимающая семья заберёт вас с аэропорта или вокзала и отвезёт обратно по окончании курса.
Запомните: главное – не волнуйтесь! У нас крайне редко случаются проблемы с трансферами, так что эта информация была сообщена в качестве страховки на случай непредвиденной ситуации.
Прибытие в Биарриц по воздуху
Большинство учеников прилетают в аэропорт Биаррица на самолёте. Сейчас единственный прямой рейс в Биарриц осуществляется из Великобритании авиакомпанией Ryanair, кроме того можно прилететь той же авиакомпанией из Дублина. Вы также можете полететь через Париж – оттуда каждый день летают рейсы в Биарриц от авиакомпании Air France с аэропортов Париж-Орли или Шарль-де-Голль.
- SWISS AIR Женева/Биарриц
- RYANAIR Лондон/Биарриц -Брюссель/Биарриц -Дублин/Биарриц -Стокгольм/Биарриц
- AIR FRANCE Париж/Биарриц — Марсель/Биарриц
- FLY BE Бирмингем/Биарриц — Борнмут/Биарриц
- EASY-JET Лондон/Biarritz — Париж/Биарриц — Лион/Биарриц
- SAS SCANDINAVIAN Копенгаген/Биарриц — Стокгольм/Биарриц
- VOLOTEA Лилль/Биарриц — Страсбург/Биарриц
Прибытие в Биарриц на самолёте и поезде
В качестве альтернативы вы можете долететь до Бордо, По или Сан-Себастьяна (Испания), а затем на поезде доехать до Биаррица. Поездка на поезде от Бордо до Биаррица занимает полтора часа, и ваша семья встретит вас на вокзале Биаррица. У нас есть услуга трансфера из аэропорта Бордо до вокзала Бордо. Наш помощник в Бордо купит вам билет на поезд в Биарриц и посадит вас на него. Трансфер обойдётся примерно в €80.00 за поездку в одну сторону. По запросу у нас есть услуга трансфера учеников с аэропортов Бордо, Сан-Себастьяна или По до вашей принимающей семьи.
Прибытие в Биарриц на машине
Вы можете приехать на машине с родителями. Ученики, которые приезжают с родителями, должны самостоятельно добраться до дома принимающей семьи в промежуток времени с 6.00 утра до 8.00 вечера.
Перед отъездом
Не забудьте:
Организация поездки
Пожалуйста, купите билеты во Францию как можно раньше (это особенно касается лета, поскольку в это время рейсы всегда переполнены). Если у вас есть вопросы по прибытию и отъезду, мы всегда рады обсудить с вами наилучшие варианты. Лучше всего приезжать около обеда в воскресенье – тогда у вас будет достаточно времени, чтобы спокойно заселиться к семье в Биаррице.
Страховка
Школьная страховка вас не покрывает. Крайне важно, чтобы у вас была своя страховка. Мы приветствуем любой вид страховки, но, ПОЖАЛУЙСТА, не забудьте, что вы ДОЛЖНЫ забрать страховку прежде, чем покинете вашу страну. НЕ ЗАБУДЬТЕ привезти условия страховки во Францию. У нас есть групповая страховка от рисков, которая касается ответственности, связанной со спортом, покрывает: – людей, входящих в группу, без списка имен: администраторы, работники, волонтёры, дети и взрослые, участвующие в деятельности, – имущество, принадлежащее или используемое группой; обеспечивает международное покрытие и адаптирована под потребности группы и её членов.
Карманные деньги
Конечно, сумма может варьироваться в зависимости от ваших потребностей, но мы предлагаем брать с собой около €100.00 на неделю, чего должно хватить на перекусы и т.д. Мы не обмениваем деньги в школе и рекомендуем, чтобы вы поменяли деньги на евро заранее, при выезде из вашей страны.
Паспорт и виза
Если вы являетесь гражданином Евросоюза, для путешествий вам понадобится паспорт. Пожалуйста, перед выездом убедитесь, чтобы он не просрочен и (если вы не являетесь гражданином ЕС) будет действителен на протяжении 3 месяцев после даты выезда. Если вы не гражданин ЕС, вам может потребоваться виза для приезда во Францию. Пожалуйста, обратитесь в ближайшее посольство Франции за информацией. В первый день после приезда ваш паспорт заберёт организатор курса, чтобы избежать потери или кражи. Поскольку по законам Франции вам необходимо носить с собой какое-либо удостоверение личности, пожалуйста, сделайте копию паспорта и привезите её с собой.
Фотография
Нам нужно, чтобы вы прислали свою фотографию для включения её в ваш аварийный файл и чтобы встречающая вас семья знала, кого искать. Легче всего прислать файл формата jpeg.
Французская речь
Будьте уверены, что вы морально готовы к этому перед тем, как садиться на самолёт или поезд. Изучение языка – процесс постепенный и требующий много практики. В это входит допущение ошибок и неточностей. Не надо молча ждать того момента, когда случится чудо и вы решите, что можете говорить на идеальном французском без практики – такой момент никогда не настанет!
Оценочный тест
Вам обязательно нужно пройти Test de Niveau. Чтобы вас определили в правильную группу, вам лучше всего пройти тест без чьей-либо помощи, включая словарь! Необязательно отвечать на все вопросы. Если вы не знаете ответа, просто переходите к следующему вопросу. Тест не страшный, так что не стоит бояться. Мы рекомендуем, чтобы вы прошли тест за три-четыре недели до начала курса. Не забудьте о нём, а то мы будем вам звонить и напоминать! Если вы не пришлете тест раньше, чем приедете сами, вам может просто не достаться учебника.
Отмена
Информация об отмене курса указана в «Положениях и условиях»
РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЫЕЗД – ОТВЕТСТВЕННОСТЬ – СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ
После бронирования курса вы получите на электронную почту письмо-подтверждение с индивидуальной ссылкой на прохождение теста, формой для несовершеннолетних и дорожной анкетой.
Что взять с собой в Биарриц
- Достаточное количество карманных денег на весь курс
- Пару фотографий как на паспорт
- Паспорт
- Обратный билет
- Копию паспорта или удостоверения личности
- Документы по страховке
- Карту ЕКМС (если вы с Европы)
- Хороший будильник
- Пляжные принадлежности: купальное/ручное полотенца, солнцезащитный крем (с высоким SPF), солнечные очки, купальные принадлежности, средство от насекомых, водонепроницаемую одежду и обувь для походов.
Мы желаем вам приятного и плодотворного пребывания в Биаррице и безопасного путешествия. Отлично проводите время в Биаррице и во что бы то ни стало постарайтесь как можно больше говорить по-французски!
ЦЕНЫ И ТУРЫ
Ages
From 12 to 17 years old
Dates
From June to September
Accommodation is from the Sunday prior to the course start date until the Saturday after the end of the course
Administrative Fee
50 EUR per person
General French Junior Courses
290 EUR — 10 lessons/week
330 EUR — 16 lessons/week
370 EUR — 20 lessons/week
410 EUR — 25 lessons/week
450 EUR — 30 lessons/week
Accommodation
270 EUR Full board Host Family/week
290 EUR Full board Host Family/week Special Diet (Vegan, Gluten-free, Lactose-free…)
Surfing
190 EUR — 8 hours surfing lessons
Inclusions
√ Accommodation full board host family only in Biarritz
√ French courses (according to your choice)
√ Surfing Lessons: four surf sessions (1 session is 1h30): After studying hard in the classroom, students get to have some fun in the sun either learning to surf or brushing up on their surfing techniques.
√ Activities & Excursion program according to the season and week: Charlie chocolate, Beach, Bike excursion, Excursion Bayonne, Surfing museum, Cup Cakes, Surfing, San Sebastian, Oceanographic museum, Acrobatic trail, Rafting, St Jean de Luz
√ When you arrive at the Biarritz airport, the host family will greet you at the passenger arrivals gate with a sign with your name on it.
√ 24/7 support
Optional
Bus Pass: 10 EUR/week
Extra Night: 40 EUR per person
15 one to one Lessons/week: 525 EUR
6 Private French lessons: 250 EUR
10 Private French lessons: 350 EUR
Transfer one way from Spain airport/train station — 25 EUR per person
Transfer round trip from Spain airport/train station — 45 EUR per person
Activities Pass — 90 EUR per week
Gym or fitness Pass — 50 EUR per week
Important Information
- We have been professional for teenagers for 40 years. We pay particular attention to the well-being of our students. We know our families perfectly and I am sure that everything will be perfect for your child. If something is wrong, we will talk with your child and change the family to make it a pleasant stay, but I don’t think it will be the case.
- The children are not accompanied by monitors all day long, for example after the surf lesson they will return to their family with other students from the school but there will not be a monitor systematically with them. On weekends they will be able to leave their family’s house and go for a walk alone …
- Please do not forget to send us your full travel arrangements at least 2 weeks before your arrival.
