Biarritz Teens Language & Surf Camp - Biarritz, Basque Coast. Francia
INTRODUZIONE
Campi estivi francesi emozionanti per adolescenti offerti da Biarritz Teens Language & Adventures Camp! Se state cercando un campo estivo in Francia con qualcosa di diverso, considerate il programma offerto da una scuola di lingue. I nostri corsi per giovani studenti offrono la combinazione unica di corsi di lingua francese in Francia per adolescenti e attività sportive e all’aperto emozionanti.
I corsi sono disponibili per ragazzi dai 15 ai 20 anni e durano tipicamente due settimane. Questi campi estivi in Francia sono ideali per adolescenti attivi che desiderano migliorare le loro competenze linguistiche in francese e divertirsi molto allo stesso tempo. Il programma comprende un programma vario che bilancia apprendimento e svago.
Quindi, al mattino i partecipanti seguono lezioni intensive di lingua francese. Gli studenti sono divisi in gruppi in base al loro livello linguistico, garantendo che ciascuno riceva l’insegnamento e l’attenzione appropriati alle proprie esigenze di apprendimento. Il pomeriggio è dedicato a varie attività sportive ed escursioni. Queste includono sport tradizionali come basket, tennis e golf, oltre ad attività più avventurose come arrampicata sugli alberi, kayak e mountain bike.
Una location popolare tra gli adolescenti che studiano lingue. Combina i tuoi studi di francese con un corso di Attività o Surf. Gli studenti adorano l’accesso facile alle spiagge dorate. Trascorri due o tre settimane durante le vacanze estive imparando il francese con un gruppo di studenti internazionali. Questo viaggio ti permette di portare uno o più amici, o di partire da solo.
Una cosa è certa: non sarai solo a Biarritz, né durante i viaggi. Per quanto riguarda i voli, non li prenotiamo per te, quindi puoi arrivare nel giorno che scegli. Organizziamo un trasferimento dall’aeroporto di Biarritz, dove sarai accolto dalla tua famiglia ospitante (scelta con cura) e dal nostro staff.
L'ALLOGGIO
Alloggio presso Famiglie Ospitanti
Le famiglie ospitanti sono selezionate da noi e offrono agli studenti l’opportunità di vivere la cultura francese. Siamo consapevoli che l’alloggio è uno dei fattori più importanti del vostro soggiorno e il processo di selezione è rigoroso.
Uno dei principali criteri di selezione è il piacere della famiglia ospitante di accogliere uno studente straniero e la volontà di migliorare il francese parlato dello studente. Quindi, approfittate al massimo del vostro soggiorno con loro praticando la lingua il più possibile. Chi se ne importa se fate errori!
PASTI
La famiglia ospitante fornirà colazione, pranzo (generalmente sotto forma di pranzo al sacco) e cena ogni giorno. Colazione: Ricordate che la colazione francese è un pasto leggero, quindi non aspettatevi un pasto abbondante! Generalmente sarà una bevanda a base di caffè o cioccolato e un panino o un croissant. Pranzo: Gli host vi daranno ogni giorno un pranzo al sacco da portare a scuola (ma mangerete con gli host nel fine settimana). Cena: Il pasto principale della giornata, consumato con i vostri host.
CAMERA DA LETTO
Ci sarà un letto, lenzuola e coperte, cuscino, spazio nell’armadio e avrete accesso a una scrivania o un tavolo (che potrebbe essere in un’altra stanza). Gli asciugamani potrebbero essere forniti per l’uso in bagno, ma è generalmente consigliabile portare i vostri, poiché possono essere piuttosto piccoli e inutili secondo gli standard britannici! Condividerete la camera da letto con un altro studente (stesso sesso, nazionalità diversa) a meno che non richiediate specificamente di essere collocati in un alloggio con un amico che prenota con noi contemporaneamente a voi.
BAGNO
Siate rispettosi, in molte case la fornitura di acqua calda è limitata – quindi NON usate un eccessivo quantitativo di acqua calda.
LAVANDERIA
La vostra host fornirà la biancheria da letto. L’host potrebbe essere disposta a fare un po’ di lavaggio leggero per voi (soprattutto se siete ordinati) ma non è obbligata e certamente non farà mucchi di bucato su richiesta!
VISITE AD AMICI
Se desiderate invitare un amico a casa, chiedete prima il permesso alla vostra host (e non aspettatevi che li sfami). Non è consuetudine che gli ospiti invitino un amico di sesso opposto nella loro camera da letto.
DISTANZA DALLA SCUOLA
Tutte le famiglie si trovano nei quartieri residenziali di Biarritz, ma se non a piedi, saranno raggiungibili con un breve tragitto in autobus dalla scuola.
LE ATTIVITÀ
Lezioni di Lingua Francese + Surf o Attività
Lezioni intensive di lingua francese. Gli studenti sono divisi in gruppi in base al loro livello linguistico, garantendo che ciascuno riceva l’insegnamento e l’attenzione appropriati alle proprie esigenze di apprendimento. Combina i tuoi studi di francese con un corso di Attività o Surf.
Lezioni di Lingua Francese
Il Tuo Primo Giorno e la Vita al Collegio
ARRIVO A SCUOLA
I tuoi host ti mostreranno come raggiungere il collegio da casa loro la prima mattina. Dovrai presentarti il primo lunedì del tuo corso, a scuola.
Hai già completato il test di livello linguistico online che permette agli insegnanti di stabilire il tuo livello e la classe appropriata prima del tuo arrivo. Le lezioni mattutine sono seguite da una pausa, durante la quale gli studenti escono generalmente e hanno l’opportunità di conoscere gli altri studenti. Dopo la pausa, la terza lezione viene utilizzata per assicurarsi che le seguenti informazioni siano comprese correttamente dagli studenti:
-
Informazioni generali: famiglia, numeri di telefono per le emergenze, città di Biarritz, uscite del collegio (in caso di incendio), orari dei corsi, programma settimanale delle attività con ora e luogo di incontro, più dettagli su dove andare e cosa fare per chi è iscritto al programma di Surf.
-
Mappa di Biarritz. Ogni studente dovrà indicare dove vive la sua famiglia, dove si trova la scuola, i punti di ritrovo per le attività. Ognuno dovrà dire il nome della famiglia host e il suo indirizzo!
-
Per gli studenti che sono a +15/20 minuti a piedi dalla scuola, verranno distribuiti abbonamenti per l’autobus. Dopo di che, gli studenti tornano in classe per l’ultima lezione del primo giorno. Il pranzo può essere consumato a scuola o in spiaggia prima di andare alla tua prima sessione di Attività o Surf.
Il primo giorno OGNI studente deve uscire dal centro di Biarritz e TORNARE dagli host NON PIÙ TARDI delle 18:00. Ogni famiglia è tenuta a chiamare il nostro staff per confermare che lo studente sia tornato dagli host e che tutto sia a posto. Un giorno di arrivo può sembrare un po’ caotico, il personale farà tutto il possibile per spiegare dove devi essere e cosa sta succedendo, quindi sii paziente, l’ordine prevarrà!
E ricorda: Se hai dubbi, CHIEDI!
MATERIALE DIDATTICO
La scuola fornirà: penne, libri, quaderni…
STUDENTI
Gli studenti provengono da nazionalità europee (principalmente britanniche, spagnole, irlandesi, svizzere, italiane e tedesche) con altri che si uniscono da tutto il mondo in numeri minori.
METODOLOGIA
Solo Francese!
Si prega di notare che l’insegnamento in classe e la comunicazione fuori dalla classe (anche per principianti e dal primo giorno) saranno in francese. L’inglese non verrà usato di routine (ma c’è sempre qualcuno al collegio che parla inglese, in caso di emergenza).
Motivazione!
L’atmosfera in classe è generalmente informale, tuttavia gli studenti devono essere preparati a lavorare sodo e partecipare pienamente.
Struttura delle Lezioni
Le lezioni sono un buon equilibrio tra conversazione, grammatica, lettura, ascolto e scrittura. Sebbene si tratti di un programma accademico, l’enfasi è molto sul piacere e i benefici dell’apprendimento di un’altra lingua. L’obiettivo è che gli studenti tornino a casa motivati positivamente e desiderosi di continuare a migliorare linguisticamente.
Ausili Didattici
È disponibile una selezione di materiali oltre ai libri di grammatica ed esercizi per l’uso dell’insegnante, che possono essere integrati con materiali aggiuntivi (in base alle capacità linguistiche del gruppo) come film, giornali, pubblicità, testi su attualità e questioni attuali.
Compiti
Gli studenti non riceveranno compiti da completare nel tempo libero.
Valutazione
Al termine del corso, gli studenti ricevono una valutazione dell’insegnante riguardante la partecipazione generale in classe e il livello di francese raggiunto durante il corso.
CORSI
Durata minima del corso: 2 settimane – 16, 20, 24, 26 lezioni x 45 minuti a settimana. Lezioni tenute: da lunedì a venerdì – 9:00 alle 13:15. Sebbene si tratti di un programma accademico, l’enfasi è molto sul piacere e i benefici dell’apprendimento di una lingua. L’obiettivo è assicurarti che tu torni a casa motivato positivamente e desideroso di continuare a migliorare una volta a casa.
-Lezioni aggiuntive possono essere prenotate come sessione di mini-gruppo al mattino o al pomeriggio.
PUNTI DI FORZA DEL COLLEGIO FRANCESE
-20 anni di esperienza nell’insegnamento del francese hanno permesso al personale del collegio di sviluppare una metodologia dettagliata ed efficace.
-I libri di grammatica del collegio sono stati progettati specificamente per ogni livello offerto e sono forniti gratuitamente a tutti per un’esperienza pratica e personalizzata. L’apprendimento e la revisione della grammatica sono garantiti quotidianamente attraverso esercizi scritti e orali.
-Ogni giorno una lezione coinvolgerà testi selezionati con cura riguardanti questioni sociali, civiltà e storia. Ogni argomento trattato è accompagnato da domande iniziate dall’insegnante come base per discussioni e dibattiti in classe.
-Supporti educativi progettati con cura ravvivano le classi orali (adattati e personalizzati per soddisfare le diverse esigenze di livello linguistico di ogni classe) in base all’esperienza attuale degli studenti, per facilitare l’espressione e la comprensione orale, rafforzando al contempo le competenze scritte.
-Una gamma professionale di dati audio-visivi, che esplora situazioni di vita quotidiana: al mercato, al ristorante, in famiglia ecc., per garantire che siano coperte le competenze linguistiche autentiche necessarie per la vita di tutti i giorni.
-Un’atmosfera rilassata e vivace in classe per incoraggiare tutti a partecipare alle sessioni didattiche attraverso role-play, discussioni e simulazioni della vita reale.
-Le correzioni fonetiche sono effettuate dagli insegnanti madrelingua francese durante tutto il corso linguistico, affrontando le esigenze degli studenti individuali in base al loro livello e progresso, nel contesto del gruppo.
-Ogni studente sarà testato prima della partenza, con valutazione scritta e orale, e riceverà un certificato di conseguimento.
PERSONALE DEL COLLEGIO
Patrice DUVERT – General Manager
Marie DUVERT – Fondatrice
Thierry BOUSQUET – Direttore Educativo
Michel PERRIN – Responsabile Attività
GLI INSEGNANTI
Tutti gli insegnanti della scuola sono francesi con il francese come lingua madre, molti di loro hanno vissuto e insegnato francese all’estero e parlano diverse lingue, quindi si relazionano facilmente con culture diverse. Con il loro entusiasmo e spontaneità, garantiscono lezioni vivaci ed efficaci! Se hai domande o hai bisogno di consigli mentre sei a Biarritz, parla con l’ufficio della scuola.
IL COLLEGIO
Gli studenti godranno di aule spaziose e ottime strutture in una bella zona residenziale di Biarritz con facile accesso alle spiagge e al centro città. Il collegio è un edificio autonomo a soli 8/10 minuti a piedi dal centro città. Il Collegio offre 10 aule luminose e spaziose, una sala computer, cucina per studenti, un grande salone, una sala riunioni… potrai davvero goderti il miglioramento del tuo francese.
Surf
Surf
Francese e Surf include:
Lezioni di francese
3 sessioni di surf (1 sessione è 1h30) a settimana
È possibile un’escursione (Bayonne, Saint Jean de Luz, San Sebastian (Spagna)) a settimana
Le lezioni di surf si svolgono alla Grande Plage
Varietà di onde di qualità sulla spiaggia e anche onde più adatte ai principianti
Tutti gli Istruttori di Surf possiedono un diploma della “Federation de Surf” che attesta la competenza nell’insegnare il Surf
Il team di Istruttori di Surf francesi qualificati si prende cura di tutti i suoi studenti, qualunque sia il loro livello di esperienza precedente
Il personale di Surf parla inglese e spagnolo, oltre al francese
Mutine e tavole da surf sono incluse nel corso
Ci sono una varietà di tavole disponibili, dalle tavole per principianti a quelle più avanzate
Nota: Il programma Attività non può essere offerto nella stessa settimana di un corso di Surf, ma gli studenti sono benvenuti a prenotare una di ciascuna opzione in un corso di due settimane o più.
Attività
Attività
Francese e attività include:
Lezioni di francese
3 attività sportive
1 lezione di surf
Oltre a una lezione di Surf, queste possono includere:
Pallavolo da spiaggia
Pelota Basca
Basket
Bodyboard
Escursioni a piedi
Nuoto in piscina di acqua di mare ecc.
Avrai anche opportunità di trascorrere tempo in spiaggia.
Gli studenti saranno informati delle attività offerte ogni settimana e potranno iscriversi in anticipo. A seconda del programma che prenoti.
Le attività culturali sono organizzate con visite a:
una partita di rugby locale
il museo del cioccolato
il cinema o andare a giocare a bowling insieme come gruppo.
Per coloro che sono meno inclini all’attività fisica, la regione offre superb opportunity di sightseeing e per fornire agli studenti il massimo beneficio dal loro tempo, organizziamo una gamma di tour guidati e gite.
POSIZIONE E ARRIVO
POSIZIONE
Biarritz Teens Language & Adventures Camp si trova in una location popolare tra gli adolescenti che studiano lingue. Gli studenti adorano l’accesso facile alle spiagge dorate.
Con le sue lunghe spiagge sabbiose, Biarritz offre infinite possibilità per gli appassionati di sport acquatici. Biarritz-Anglet-Bayonne (BAB) si trova sulla Costa Atlantica, nel sud-ovest della Francia, nel Paese Basco. La zona è una destinazione vacanziera molto attraente grazie alla sua diversità e alla sua vita notturna! All’interno, Bayonne offre un bellissimo scenario sul fiume, una vecchia città medievale, una famosa cattedrale gotica e ottimo shopping.
Biarritz, appena a sud di Anglet, è un paradiso per i surfisti e offre una vasta gamma di possibilità di attività diurne per le vacanze e una buona vita notturna, mentre Anglet è anch’essa un paradiso per i surfisti grazie alle sue spiagge famose.
Come arrivare
IL TUO VIAGGIO A BIARRITZ
Servizio di Trasferimento
Per gli studenti che soggiornano presso famiglie private, il servizio di trasferimento è offerto per arrivi all’Aeroporto di Biarritz o alla Stazione Ferroviaria e opera per arrivi la domenica e partenze il sabato tra le 12:00 e le 18:00.
Il trasferimento di andata e ritorno è organizzato dai vostri host, gratuitamente, e raccomandiamo a tutti i nostri studenti di approfittarne a meno che non siate accompagnati in auto dai vostri genitori. In ogni caso, ricordate di compilare e inviare il modulo di viaggio online (Link nella vostra email di conferma) il prima possibile. Verrete prelevati dall’aeroporto o dalla stazione dalla vostra famiglia host e riportati alla fine del corso.
Ricordate: Non preoccupatevi! Ci sono raramente problemi con i trasferimenti, quindi non vi preoccupate, vi abbiamo dato queste informazioni solo come assicurazione contro situazioni impreviste.
Viaggio a Biarritz in aereo
La maggior parte degli studenti arriva in aereo all’Aeroporto di Biarritz. Al momento l’unico volo diretto per Biarritz dal Regno Unito è operato da Ryanair, c’è anche un buon collegamento da Dublino con Ryanair. Potete anche viaggiare via Parigi, dove ci sono voli diretti giornalieri per Biarritz operati da Air France dagli aeroporti di Orly o Roissy Charles de Gaulle.
SWISS AIR Ginevra/Biarritz
RYANAIR Londra/Biarritz – Bruxelles/Biarritz – Dublino/Biarritz – Stoccolma/Biarritz
AIR FRANCE Parigi/Biarritz – Marsiglia/Biarritz
FLY BE Birmingham/Biarritz – Bournemouth/Biarritz
EASY-JET Londra/Biarritz – Parigi/Biarritz – Lione/Biarritz
SAS SCANDINAVIAN Copenaghen/Biarritz – Stoccolma/Biarritz
VOLOTEA Lille/Biarritz – Strasburgo/Biarritz
Viaggio a Biarritz in aereo e treno
In alternativa, potete prendere un volo per Bordeaux, Pau, San Sebastian (Spagna) e poi il treno per la Stazione di Biarritz. Il viaggio in treno da Bordeaux a Biarritz dura un’ora e mezza e la vostra famiglia host vi preleverà alla stazione di Biarritz. Abbiamo un servizio di trasferimento dall’Aeroporto di Bordeaux alla stazione principale di Bordeaux. Il nostro corrispondente a Bordeaux vi comprerà un biglietto del treno per Biarritz e rimarrà con voi fino alla partenza del treno. Il trasferimento costerà circa €80,00 per un viaggio di sola andata. Su richiesta, il nostro servizio di trasferimento può prelevare gli studenti dall’aeroporto di Bordeaux, San Sebastian o Pau e portarvi alla vostra famiglia host.
Viaggio a Biarritz in auto
Arrivo in auto con i genitori. Gli studenti che arrivano in auto con i genitori devono raggiungere autonomamente l’alloggio host e arrivare tra le 6:00 e le 20:00.
Prima della partenza
Cose da considerare:
Organizzazione del viaggio
Organizzate il vostro viaggio in Francia il prima possibile (è particolarmente necessario in estate quando i voli sono sempre affollati). Se avete domande sugli orari di arrivo e partenza, siamo felici di discutere le migliori opzioni con voi. In generale, è meglio arrivare nel primo pomeriggio della domenica, questo vi dà ampio tempo per ambientarvi una volta arrivati a Biarritz.
Assicurazione
Non siete coperti dal Collegio per assicurazione in alcuna forma. È essenziale che abbiate una copertura. Se desiderate stipulare un’assicurazione alternativa per il vostro programma, siamo felici che lo facciate, ma PER FAVORE dovete stipulare una copertura assicurativa prima di lasciare il paese. Ricordate di portare con voi il documento della polizza in Francia. Abbiamo una polizza multi-rischio che copre i partecipanti come parte del suo contratto “di gruppo” che copre responsabilità relative alle attività, – le persone che compongono il gruppo, senza necessità di elenco nominativo: amministratori, dipendenti, volontari, bambini e adulti, partecipanti alle attività, – i beni appartenenti o messi a disposizione del gruppo, – fornisce una copertura globale attraverso cinque garanzie adattate alle esigenze del gruppo e dei suoi membri.
Denaro personale
Questo varierà ovviamente in base alle vostre esigenze, ma suggeriamo di prevedere circa €100,00 a settimana per coprire snack ecc. Il Collegio non cambierà denaro per gli studenti e raccomanda di convertire i vostri soldi in euro prima della partenza dal vostro Paese.
Passaporto-Visto
Se siete cittadini dell’Unione Europea avrete bisogno di un passaporto per viaggiare. Assicuratevi che sia valido prima della partenza e, (se non siete cittadini UE), rimanga valido per un periodo di 3 mesi oltre la data di partenza. Se non siete cittadini UE potreste aver bisogno di un visto per entrare in Francia. Controllate con il Consolato francese più vicino per consigli. Il primo giorno del vostro arrivo, il passaporto sarà custodito dall’organizzatore del corso per evitare perdite o furti. Poiché in Francia è richiesto per legge portare un documento d’identità, fate e portate una copia del vostro passaporto.
Foto
Vorremmo che ci inviassiate una vostra foto perché dobbiamo aggiungerla al vostro file di emergenza e così la vostra famiglia sa chi sta cercando all’arrivo. L’opzione più semplice è inviare un file jpeg di voi stessi.
Parlare francese
Assicuratevi di prepararvi mentalmente prima ancora di salire sull’aereo o sul treno. L’apprendimento linguistico è un processo graduale che richiede molta pratica. Questo include fare errori e essere corretti. Non trattenetevi aspettando quel momento magico in cui pensate di poter parlare un francese perfetto, senza pratica, quel momento non arriverà mai!
Test di Valutazione
È imperativo che completiate il -Test de Niveau-. Il modo migliore per assegnare gli studenti alle classi corrette è chiedervi di completare il test senza aiuto da nessuno, inclusi dizionari! Non è obbligatorio rispondere a tutte le domande. Se non conoscete la risposta, lasciatela e passate alla successiva. Non è per niente spaventoso, quindi non preoccupatevi. Raccomandiamo di farlo tre-quattro settimane prima della data di inizio del corso. Non dimenticate (altrimenti vi chiameremo per ricordarvelo)! Se non inviate il test prima dell’arrivo, non avrete libri per seguire i corsi di francese.
Annullamento
Le informazioni sull’annullamento sono indicate nei “Termini e Condizioni”.
PERMESSO DI USCITA – RESPONSABILITÀ – CONSENSO MEDICO
Dopo la prenotazione, riceverete una conferma via email con un link personale per completare il test online, compilare il modulo per i minori di 18 anni e inviarci i dettagli del volo.
Cosa portare a Biarritz
Denaro personale sufficiente per la durata del corso
Qualche foto tessera
Passaporto
Biglietto di ritorno
Copia del passaporto o carta d’identità
Documenti assicurativi
Tessera EHIC (se europea)
Una buona sveglia
Per la spiaggia: asciugamani da bagno/mano, crema solare (alto SPF), occhiali da sole, costume da bagno, crema repellente per insetti, impermeabili e scarpe da trekking
Vi auguriamo un soggiorno molto piacevole e di successo a Biarritz e un viaggio sicuro. Divertitevi alla grande a Biarritz e provate a parlare il più possibile francese, in ogni momento!
PREZZI E PACCHETTI
Età
Dai 15 ai 20 anni
Per bambini dai 12 ai 14 anni solo senza alloggio
Date
Da aprile ad agosto
L’alloggio è dalla domenica precedente la data di inizio del corso fino al sabato dopo la fine del corso
Prezzo a partire da
1105 EUR A persona a settimana
Inclusioni
√ Alloggio in mezza pensione presso famiglia host solo a Biarritz
√ Corsi di francese 20 lezioni
√ Lezioni di Surf: 3 sessioni di surf a settimana – Dopo aver studiato sodo in classe, gli studenti si divertono al sole imparando a fare surf o perfezionando le loro tecniche di surf. (Possiamo anche offrire l’opzione di includere attività multiple invece di sole lezioni di surf).
√ 1 escursione a settimana: Fabbrica di cioccolato Charlie, Spiaggia, Escursione in bici, Escursione a Bayonne, Museo del Surf, Cup Cakes, Surf, San Sebastian, Museo Oceanografico, Percorso acrobatico, Rafting, St Jean de Luz
√ All’arrivo all’aeroporto di Biarritz, la famiglia host vi accoglierà al gate degli arrivi passeggeri con un cartello con il vostro nome.
√ Supporto 24/7
Costi Extra – Opzionali
5 ore di lezioni private di francese a settimana: 250 EUR
10 ore di lezioni private di francese a settimana: 500 EUR
Trasferimento sola andata da aeroporto/stazione di San Sebastian: 70 EUR a persona
Trasferimento andata e ritorno da aeroporto/stazione di San Sebastian: 130 EUR a persona
Trasferimento sola andata da stazione di Irun: 70 EUR a persona
Trasferimento andata e ritorno da stazione di Irun: 130 EUR a persona
Trasferimento sola andata da Aeroporto di Bilbao: 250 EUR a persona
Trasferimento andata e ritorno da Aeroporto di Bilbao: 500 EUR a persona
Informazioni Importanti
Siamo professionisti per adolescenti da oltre 40 anni. Prestiamo particolare attenzione al benessere dei nostri studenti. Conosciamo perfettamente le nostre famiglie e sono sicuro che tutto sarà perfetto per vostro figlio. Se qualcosa non va, parleremo con vostro figlio e cambieremo famiglia per rendere il soggiorno piacevole, ma non credo che accadrà.
I bambini non sono accompagnati da monitor tutto il giorno, ad esempio dopo la lezione di surf torneranno alla loro famiglia con altri studenti della scuola ma non ci sarà un monitor sistematicamente con loro. Nei fine settimana potranno uscire di casa della famiglia e andare a passeggiare da soli…
Per favore, non dimenticate di inviarci i vostri dettagli completi di viaggio almeno 2 settimane prima del vostro arrivo.
