Подростки Язык & Adventures Camp - Монте-Карло, Монако. Франция
ВВЕДЕНИЕ
С 1988 года в течение летнего периода мы приняли более 12 000 подростков 13 — 17 лет из разных стран мира. С середины июня до конца августа центр может разместить около 500 детей. Это ограниченное количество позволяет нам уделять особое внимание каждому учащемуся.
Программа способствует межкультурному взаимодействию между молодыми людьми. Общая педагогическая идея заключается в изучении французского языка в интернациональном классе на своем уровне, выборе спортивных или культурных мероприятий в качестве послеобеденных и вечерних развлечений для получения нового опыта и приобретения новых друзей, а также в проживании в одной комнате с молодыми людьми из других стран на условиях соблюдения норм и правил безопасности проживания среди других людей.
Международная встреча способствует расширению кругозора подростков и их подготовке к глобальному будущему. Все мероприятия являются обязательными, как и еженедельная субботняя экскурсия. Тем не менее, все вечерние и послеобеденные мероприятия предлагаются на выбор, чтобы учащиеся могли ощущать свою независимость. Несмотря на это, задачей наших вожатых является привлечение учеников к участию в максимальном количестве мероприятий.
ПРОЖИВАНИЕ
Комнаты
51 комната на несколько человек с душевой комнатой и санузлом в 3 корпусах. В каждой комнате от 3 до 5 кроватей и шкаф для одежды.
- «Оливки» (Les Olivers)
- «Апельсины» (Les Orangers)
- «Кипарисы» (Les Cypres)
Зоны обучения
- 8 учебных классов
- Лекционный зал
- Терраса
- Уличные постройки.
Столовая
В столовой организовано самообслуживание. Предлагается сбалансированная еда, приготовленная на собственной кухне. Столовая открыта и в вечернее время: учащиеся могут встретиться здесь в дружеской и веселой обстановке. Несколько раз в неделю здесь проходят различные виды развлечений: кино, фокусы, танцы, дегустация новой еды.
Персонал
С целью обеспечения высокого качества предоставления услуг в нашем центре сообща работает четыре команды персонала. В разгар летнего сезона на 170 подростков приходится более 50 человек персонала. Команда администрации встречает, информирует и дает подросткам советы с 8:00 до 12:30 и с 14:00 до 19:00.
Квалифицированный и тщательно подобранный персонал находится на рабочем месте 24 часа в сутки. В его обязанности входят все трансферы до центра и от центра, организация культурных и спортивных мероприятий в вечернее время, а также наблюдение за порядком в жилых корпусах, что гарантирует хорошие условия жизни и быта учеников.
Совместно с вожатыми работает наша команда службы безопасности, которая круглосуточно контролирует доступ на территорию. Соотношение количества вожатых и детей 1:9 или 1:10 (по французскому государственному стандарту: 1:12). Все наши преподаватели имеют ученую степень по обучению французскому языку в качестве иностранного языка. Их уроки не только полезны, но и доставляют подросткам удовольствие.
Наша команда по хозяйственным работам следит за практическим аспектом лагеря: она занимается столовой и приготовлением еды, уборкой комнат и поддержанием чистоты во всем центре, не забывая о поддержании порядка в нашем фантастическом саду площадью 3 гектара.
Карманные деньги
Карманные деньги распределяются 3 раза в неделю: каждый вторник и четверг в 18.30 и в воскресенье в 11.30.
Прачечная самообслуживания
Каждую неделю: белье для стирки собирается утром в воскресенье и возвращается в среду (крайний срок). На белье для стирки должна быть этикетка. Не сдавайте слишком деликатные вещи в стирку.
Здоровье
Первую медицинскую помощь оказывают штатные сотрудники, имеющие сертификат о прохождении курсов по оказанию первой неотложной медицинской помощи (AFPS), уделяя внимание даже самым незначительным ушибам под строгим надзором администрации лагеря. В случае заболеваний или получения более серьезных травм из Монако вызывают доктора.
Ближайшая больница находится в Монако всего в километре от нас. Примечание: медицинскую форму, которую Вы получите после зачисления в центр, следует правильно заполнить и вернуть в центр до прибытия ребенка в лагерь.
Курение запрещено
С целью защиты детей (их здоровья, безопасности и риска пожара) в соответствии с законом Франции курение в школах строго запрещено. Этот заезд учеников официально разрешен министерством молодежи и спорта.
ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Прибытие в центр
По прибытии в центр учеников встречают и регистрируют возле стойки администратора. Ученики оставляют на хранение документы и часть своих карманных денег.
В свою очередь мы даем ученикам их ключ от комнаты, персональную карточку центра, папку с важной информацией, правилами и положениями центра и расписание с указанием программы мероприятий на следующую неделю. Затем ученики селятся в свои комнаты, и штатный сотрудник приглашает их на обзорную экскурсию по центру.
В воскресенье вечером на террасе проходит приветственное барбекю с последующим знакомством со штатными сотрудниками. На этом мероприятии учащимся сообщат важную информацию касательно их пребывания в лагере. После ужина помощники организовывают групповые игры для стимулирования общения среди всех присутствующих.
Также каждому учащемуся предоставляется возможность встретиться с руководителем группы индивидуально в понедельник после теста по французскому языку для обсуждения любых вопросов и проблем, а также это возможность для нас познакомиться с каждым учеником лично.
Программа на неделю
|
УТРО |
ОБЕД |
ВЕЧЕР |
ВОСКРЕСЕНЬЕ |
Встреча учеников на железнодорожном вокзале в Монако или аэропорту в Ницце 10:30-11:30 Услуги прачечной 11:30 – 12:15 Выдача ученикам карманных денег |
14:00 пляж Мала или 15:30 пляж Маркэ или игры |
19:15 Приветствие и представление вожатыми недельной программы за приветственным ужином, групповые игры, блины и дискотека |
ПОНЕДЕЛЬНИК |
8:45 Проверка уровня владения языком 11:00 Фруктовые соки |
13:30 Ментона: музей Кокто и «Англез» или 14:00 Катание на роликах «Променад де Англез» или 14:30 Игра в выбивного (водные игры) или 15:00 Экскурсия в Эз (парфюмерная фабрика и старый город) |
18:30 Выдача денег ученикам 20:30 Соревнование по баскетболу Цирковое представление Приготовление: французские тосты |
ВТОРНИК |
8:45 – 12:45 Встреча, проверка присутствия, языковые курсы |
13:30 Океанографический музей в Монако или 13:30 Лабиринт приключений или 13:45 Катамараны на пляже Маркэ или 14:45 Теннис на пляже Маркэ или 14:10 Бассейн в Монако |
18:30 – 19:15 Возврат белья из прачечной 20:30 Большой настольный футбол Семинар по живописи Кокто |
|
|
|
|
СРЕДА |
8:45 – 12:15 Языковые курсы |
13:30 Катамараны на пляже Маркэ или 14:00 Греческая вилла Керилос (экскурсия со звукозаписью) или Экскурсия в Вильфранш-сюр-Мер (крепость, пляж) или Акробранш |
18:30 – 19:15 Выдача ученикам карманных денег 20:30 Игровые соревнования Мастер-класс по почтовым открыткам «Монако ночью». |
ЧЕТВЕРГ |
8:45 – 12:15 Языковые курсы |
13:30 Пляж Маркэ: Курсы тенниса или 13:45 Ницца: музей современного искусства и пляж или 14:15 Водные игры или 14:30 Футбол и алтимат в Кап-д’Ай или Экскурсия в Монако (дворец, порт, площадь казино) |
20:30 Вечеринка в летнем доме, начальный этап сальсы, мастер-класс по скульптуре Соревнования по настольному теннису |
ПЯТНИЦА |
8:45 – 12:00 Языковые курсы Выдача сертификатов о прохождении курсов |
13:30 Восхождение на горный мыс Tête de chien или 14:15 Выставка в Монако (Гримальди форум) или 14:30 Экскурсия в Ниццу (старый город, площадь Массена) или 14:30 Мини-гольф или экзотический сад Монако
|
20:30 Еженедельное слайд-шоу Церемония вручения наград за соревнования Ретро-дискотека |
СУББОТА |
8:45 Экскурсия на целый день 18:00 Экскурсия на старой парусной лодке и пляж Маркэ Экскурсия в Биот (мастер-класс по выдуванию стекла) и пляж Жуан-ле-Пен Обычный рынок Сан-Ремо (Италия) и пляж Ментона |
Мероприятия
Понедельник – пятница
Наша команда тщательно подбирает мероприятия на различные вкусы. Программа и варианты выбора: спорт, культура или туризм! Для участия в мероприятиях учащиеся могут зарегистрироваться у руководителей группы при помощи своей личной карточки. Вид транспорта зависит от пункта назначения: пешком (Кап-д’Ай, Монако), окружным автобусом, 9-местным микроавтобусом, частным автобусом, имеющим лицензию на школьные перевозки.
Спортивные мероприятия
Спортивные мероприятия в сопровождении нашего персонала и при поддержке квалифицированных специалистов (в случае необходимости) организовываются в Кап-д’Ай, Монако и округе Ниццы:
- Катамараны
- Гребля на байдарках
- Катание на надувном банане
- Спасательный серфинг (требуется успешная сдача экзамена по плаванию)
- Лазанье по деревьям
- Скалолазание
- Теннис
- Пляжный волейбол
- Езда на велосипеде
- Сегвей
- Катание на роликовых коньках
- Культурные и туристические мероприятия
Откройте для себя Лазурный берег в сопровождении наших сотрудников (Монако, Ницца, Ментона, Вильфранш, Эз, Болье, Кап-Ферра, Рокбрюн, и т.д.): прогулки и/или посещение музеев… Вы также можете расслабиться в бассейне порта Монако или на красивейших пляжах (под надзором), расположенных между Ниццей и Ментоной: пляжи Мала и Маркэ в Кап-д’Ай, Ларвотто в Монако и др.
Групповые игры
А для тех, кто предпочитает оставаться в лагере с друзьями, сотрудники постоянно организовывают водные игры на просторной террасе и под тенистыми сосновыми лесами: веселье и освежающий эффект гарантированы!!!
Их специально готовят и организовывают наши сотрудники по развлечениям, и практикуют коллективно или индивидуально на «роскошной террасе» площадью 400 квадратных метров с видом на море. Молодые люди вносят предложения, участвуют в мероприятиях в соответствии со своими предпочтениями и в зависимости от того, что делают их друзья. При желании просто расслабиться в компании небольшой группы в языковом центре имеется уголок «для отдыха».
Каждый вечер предлагается не менее 3 различных мероприятий, например:
- Спортивные состязания
- Командные игры
- Приготовление пищи
- Изобразительные искусства
- Фитнес
- Пение
- Танцы
- Цирковое представление
- Декорация керамических изделий
- Фольклор
- Казино
- Конкурсы
- Спартакиады
- Караоке
- Соревнования диджеев
- Дискотека
- В течение летнего времени регулярно планируются вечерние прогулки в Монако с сопровождением.
- Наконец, в лекционном зале Жана Кокто проходят замечательные выступления молодых эстрадных артистов (вечера талантов!)
- В августе организовываются концерты классической музыки и вечер театра.
Субботние экскурсии
На факультативной основе (за исключением одной экскурсии при отъезде) со своими вожатыми:
- Канны
- Грас, мировая столица парфюмерии
- Антиб
- Фрежюс
- Бухта Аге
- Граница с Италией
- Круиз на шхуне от Монако до Кап-Ферра.
Эти поездки включают туристический / культурный тур с последующим свободным временем в городе и/или временем отдыха на пляже. (Вид транспорта: автобусом частной компании, имеющей лицензию на школьные перевозки, или шхуной, имеющей лицензию на прибрежное плавание).
Динамичные уроки французского языка!
Программа для подростков
- От новичков до уровня B2 по французскому языку.
- Письменный и устный тест на уровень владения языком по прибытии и распределение учащихся в классы по уровню.
- Не более 15 учащихся в классе.
- Полных 15 часов в неделю.
Расписание
С 8:45 до 10:30: общеразговорный французский язык для развития языкового восприятия, устной и письменной речи.
30-минутный перерыв.
С 11:00 до 12:15: творческие кружки форм выражения (исполнение ролей / театральные декорации, создание газеты, написание поэтических или художественных произведений, французской музыки, коротких фильмов, фото-историй и кружки по уровню, специализации и предпочтениям учащихся).
Преимущество в спонтанной форме выражения и понимания
Мы предлагаем интерактивное обучение, коммуникативное и активное, основанное на имитациях, исполнении ролей, социологических опросах с одновременным включением элементов экстраординарного природного и культурного наследия Французской Ривьеры.
Наши курсы также помогают развивать навыки, необходимые для сдачи следующих экзаменов:
- Экзамен DELF / Junior для получения диплома A1, A2, B1, B2. Национальная академия Ниццы выдала нам лицензию на принятие экзамена DELF / junior.
- Двуязычные бакалавры: диплом EsaBac – французский – итальянский, диплом BachiBac – французский – испанский и диплом AbiBac – французский – немецкий.
- Тест на знание французского языка (TCF). Смотрите наши даты проведения в Средиземноморском центре изучения французского языка (CMEF).
- Экзамены по французскому языку или окончание части учебного года, «Программа углубленного изучения языка» (Вступительные экзамены по программе углубленного изучения языка) и международный бакалавриат «Французский язык».
Выдача сертификатов
Сертификат об изучении французского языка вручается в конце заезда на основе оценки итоговых языковых навыков в соответствии с общеевропейскими критериями степени владения иностранным языком (CEFR) и активностью участия на занятиях.
Наша педагогика
Методологический подход
Интенсивное обучение международных групп подростков направлено на совершенствование структуры языка и передачу знаний о культуре французского народа на основе коммуникативной методики. Эта методика способствует общению в пределах группы и межкультурному взаимодействию. Также эта методика систематично объединяетприкладные виды деятельности, как установлено в европейских критериях владения иностранным языком.
Кроме того, наш центр принял общеевропейские критерии определения степени владения иностранным языком (CEFRL) с начала их вступления в действие в 2001 году с целью изменения и обновления нашего квалификационного теста (для летних курсов), нормирования наших программ обучения, обеспечения средств контроля прогресса. По завершении курсов каждому ученику присуждается сертификат об окончании курсов французского языка.
Этот сертификат, созданный в соответствии с критериями определения степени владения иностранным языком (CEFRL), свидетельствует о конечном уровне языковой компетентности, достигнутой каждым участником, с указанием степени активности ученика на занятиях. Главным образом наши учебные материалы состоят из оригинальных мультимедийных материалов, которые местами дополняются цитатами из учебных материалов ФКИ (французский язык как иностранный) (FLE).
Вместе с тем наш преподавательский состав создает собственные виды деятельности, документы и учебные материалы, адаптированные и разработанные для различных уровней, и внесенные во внутренний справочник курсов, разделенный на четыре уровня обучения: A0 и A1 (для новичков и учеников «среднего уровня», соответственно), A2, B1 и B2.
С целью проверки и усиления достижений учащихся в наши занятия регулярно вводятся оценивания приобретённых знаний и умений, которые проводятся в ходе изучения материала. С целью постоянной поддержки мотивации учащихся и адаптации к темпу обучения каждого ученика наша команда предлагает виды деятельности, направленные на стимулирование творческого потенциала и принятие участия в мероприятиях (исполнение ролей, имитации, викторины между классами, розыгрыши и коммуникативно-тематическая игра «охота на мусор», как в учебных классах, так и вне помещения, а также исследования и уроки в реальных условиях в городе Кап-д’Ай, и т.д.).
На наших уроках практикуются четыре языковых навыка (восприятие и высказывание, в устной и письменной форме), при этом около 70% этих уроков преимущественно устные/слуховые, а 30% — письменные. В таком отношении мы видим наиболее общую потребность, однако его можно изменить по специальному запросу (для школьных групп).
Наконец, наш легендарный сад, в котором представлена одна из основных архитектурных и графических работ Жана Кокто в окружении других 300 видов растений, и который позволяет осуществлять подготовку уникальных мероприятий.
Преподавательский состав
Наши квалифицированные преподаватели являются выпускниками университета по специальности преподавания французского языка в качестве иностранного языка (Магистр по французскому языку в качестве иностранного или второго языка [Магистр FLES]).
Директор по подготовке персонала, Влади СИНИ, является лектором в университетском центре обучения французскому языку в качестве иностранного языка [CUEFLE], и время от времени читает лекции в магистратуре французского языка в качестве иностранного или второго языка (FLES) в университете Ниццы – Софии Антиполис. Сини также имеет разрешение международного центра педагогических исследований (CIEP) на проверку письменных работ, является руководителем на экзаменах DELF/DAL и членом комиссии по подтверждению педагогического опыта (VAE).
В выполнении должностных функций ее поддерживает Магали ФАДЖИО, учитель и руководитель, бывший лектор по французскому языку в качестве иностранного языка в Университете Ниццы. Совместно эти штатные сотрудники регулярно проводят учебные практические семинары для учителей французского языка за границей в рамках партнерства с центрами Alliance Française и Institut Français systems.
Кроме этого, оба преподавателя регулярно посещают современные курсы повышения квалификации для учителей французского языка в качестве иностранного языка, предлагаемые международным центром педагогических исследований министерства образования Франции (CIEP), что делает и весь постоянный преподавательский состав; необходимость посещения этих курсов оценивается растущей потребностью преподавательского состава в обучении.
Интенсивный французский язык (факультативно)
Дополнительная плата 95€ / в неделю
Вечерние занятия (2×3 ч) во вторник, четверг (группы по 5-10 учеников). Этот курс позволит Вам улучшить свои общие знания языка, а также будет полезен для подготовки к тесту по французскому языку министерства образования Франции (TCF) и его сдачи в нашем центре.
(Пожалуйста, обратите внимание на то, что места для регистрации на отдельный тест по французскому языку (TCF) ограничены).
ЛОКАЦИЯ И СПОСОБЫ ДОБРАТЬСЯ
Локация
Расположение
Расположение в красивом парке с видом на Средиземное море, эффектный амфитеатр, три жилых корпуса, столовая с самообслуживанием, учебные кабинеты и помещение для организации встреч делают центр бодрящим и мотивирующим местом для жизни и работы.
Близость к природе, величественная панорама и наличие графической и архитектурной поэзии Жана Кокто в закрытом и ухоженном помещении наполняют наших учеников ощущением благополучия, которое способствует качественной учебно-методической работе и международному взаимодействию.
Как добраться
Самолет
Аэропорт Côte d’Azur в Ницце. Прямой автобус N°110 «Аэропорт-Монако» по скоростной автомагистрали.
Поезд
Поездом, высадка на железнодорожной станции Монако, такси доставит Вас прямо к центру.
Автомобиль
Автомобилем по автостраде (D6007) от Ниццы до Монако (по средней горной дороге Moyenne Corniche).
Трансфер
Нашим ученикам мы предоставляем услуги трансфера, встречая их по прибытии в аэропорту в Ницце или на вокзале в Монако, и в дальнейшем доставляя их к месту отъезда.
ЦЕНЫ И ТУРЫ
ДАТЫ & ЦЕНЫ
Заезды начинаются в воскресенье и заканчиваются в субботу, начиная с: |
2 НЕДЕЛИ | 3 НЕДЕЛИ | 4 НЕДЕЛИ |
17.06 | 1.550 € | 2.190 € | 2.830 € |
24.06 | 1.625 € | 2.250 € | 2.890 € |
01.07 | 1.695 € | 2.320 € | 2.950 € |
08.07 | 1.695 € | 2.320 € | 2.890 € |
15.07 | 1.695 € | 2.250 € | 2.890 € |
22.07 | 1.695 € | 2.190€ | 2.830 € |
29.07 | 1.695 € | — | — |
В цену включено:
- Проживание
- Питание
- Языковые курсы
- Культурные мероприятия
- Вечерние спортивные мероприятия
- Вечерние культурно-развлекательные программы
- Субботние экскурсии
В цену не включено:
Дополнительный интенсивный французский язык – 110 евро с человека за неделю.